Ei-harjoittajan silminnäkijäraportti Falun Gongin harjoittajien vainosta Jiutai Yinmahen pakkotyöleirillä

Seuraavassa on erään henkilön silminnäkijäraportti joka kuvaa päättäväisten Falun Gongin harjoittajien vainoa Kiinan pakkotyöleirillä. Henkilö ei itse harjoita Falun Gongia.

Minut lähetettiin rikosten vuoksi Jilinin maakunnan Jiutai Yinmahen pakkotyöleirille vuonna 2003. Kun saavuin sinne, minulla oli puolueellinen ja huono kuva Falun Gongin harjoittajista, jotka olivat vangittuna työleirillä, johtuen petollisesta propagandasta jota olin nähnyt maailmalla. Myöhemmin, jatkuvan yhteydenpidon jälkeen muutamien harjoittajien kanssa, näkemykseni asteittain muuttui. Huomasin, että he eivät olleet lainkaan sitä, mitä TV- ja radioasemat tai sanomalehdet olivat kuuluttaneet. Falun Gongin harjoittajat olivat itse asiassa hyviä yhteiskunnan kansalaisia – he olivat ystävällisiä muille, sekä luotettavia ja he eivät välittäneet omista hyödyistään tai menetyksistään. Tulin onnelliseksi kun tutustuin heihin. Heidän totuuden selventämisen kautta tajusin mitä oli meneillään Falun Gongin kanssa ja tunsin sympatiaa heidän kärsimystään kohtaan. Halusin tarjota heille apua niin paljon kuin pystyin. Sen vuoksi alla oleva on oma kokemukseni kerrottuna muille, jotta he saavat tietää mitä pakkotyöleirien sisällä tapahtuu. Toivon, että useammat ihmiset voivat tarjota ymmärrystään ja sympatiaansa niille, joita vainotaan epäoikeudenmukaisesti.

Saavuttuani koulutusosastolle, opin tuntemaan useita harjoittajia jotka kaikki oli laitettu käsirautoihin sänkyyn. He kärsivät enemmän kuin muut työleirin toisissa osastoissa.

Tietyn ajan jälkeen minut siirrettiin 3. osastolle. Pian sen jälkeen hra Li Yutong, hra Zhang Hongjiu ja hra Jing Zhixin lähetettiin tähän makuusaliin myös. Johtuen heidän päättäväisyydestään vääryyksien vastustamisessa, heitä pidettiin edelleen tiukasti valvottujen ryhmässä. Heitä tarkkailtiin koko ajan, eikä heidän sallittu olla yhteydessä muiden harjoittajien kanssa eikä heidän sallittu puhua keskenään. Hra Li Yutong oli jatkuvasti syömälakossa. Joka kerta syömälakon aikana hänet laitettiin eristysselliin vähintään kahdeksi viikoksi. Siten hra Li Yutong vietti suurimman osan ajastaan eristyssellissä. Myös joka kerta syömälakon jälkeen, työleiri pakkosyötti häntä kiduttaakseen ja saadakseen hänet kärsimään enemmän. Lopulta pakkosyöttäminen aiheutti vakavaa vahinkoa keuhkoputkelle ja ruokatorvelle. Muistan eräänä päivänä kun hänet vapautettiin eristyskammiosta, hra Li:tä oli jo kidutettu henkihieveriin. Nähtyään hänen tilansa, pakkotyöleiri laittoi Li:n autoon ja väitti, että he veivät hänet lääkärihoitoon leirin ulkopuolelle. Hän ei tullut koskaan takaisin. Kysymykseen Li:n olinpaikasta, leirin kurinpito-ohjaaja valehteli ja sanoi: ”Hänet lähetettiin kotiin toipumaan.” Siihen aikaan ajattelin sen olevan totta, mutta myöhemmin kuulin kurinpito-ohjaajien yksityisestä keskustelusta, että hra Li Yutong oli kuollut saamiinsa vammoihin.

Tästä tapauksesta voitte nähdä, että leirin ohjaajat keksivät valheita pettääkseen meitä ja muita, jotka eivät tienneet totuutta. Leirin henkilökunta tekee likaisia asioita, ja sitten piilottavat ne julkisuudelta. Pinnalta katsoen he teeskentelevät epäaitoa ystävällisyyttä, kaiken aikaa kun pettävät meitä. Vähään aikaan en voinut ymmärtää miksi harjoittajat menivät syömälakkoon. Myöhemmin harjoittajat selittivät minulle, että nälkälakot olivat vainon vastustamista varten ja vaatimaan henkilökohtaista vapautta yhtä hyvin kuin ehdotonta vapautusta (koska harjoittajat olivat syyttömiä). Heidän ihmisoikeutensa ja uskovapautensa poljettiin ja riistettiin, siksi vaino pitäisi lopettaa välittömästi.

Sillä välin toiset harjoittajat aloittivat syömälakon. Jokainen heistä eristettiin myös eristysselliin kahdeksi viikoksi.

Elokuussa 2003 pakkotyöleiri oli rakentamassa liiteriä. Niinpä he siirsivät muutamia kivenhakkaajia koulutusyksiköstä. Yksi kivenhakkaaja oli Falun Gongin harjoittaja nimeltään Chen Yuguo. Saavuttuaan 3. osastolle, hra Chen kieltäytyi tekemästä pakkotyötä. Leirin kurinpito-ohjaajat Zhao Jiusheng ja Wang Zhaopeng hakkasivat ja potkivat hra Cheniä, jättäen ruhjeita ja piiskanjälkiä hänen kasvoihin. He pakottivat sitten hänet työhön ja rankaisivat myös häntä fyysisesti rakennuspaikalla. Useat vangitut harjoittajat menivät valittamaan tästä tapauksesta osaston virkamiehelle, mutta virkamies ei välittänyt siitä eikä tehnyt mitään. Myöhemmin hra Chen Yuguo vei asian ohjaaja Guolle, vaatien vakavaa tutkimusta fyysisestä väkivallasta. Mitään ei tehty, ja rikoksentekijät jäivät rankaisematta ja he ovat vapaita tekemään rikoksia tahtonsa mukaan.

Toinen harjoittaja, hra Jiang Lin, oli myös vangittuna tarkkaan valvottujen ryhmässä. Hänen syömälakkonsa jälkeen leirin ohjaaja määräsi jonkun ohjaamaan pakkosyöttämistä, mutta hra Jiang kieltäytyi olemasta yhteistyössä. Silloin leirin ohjaaja käski muita laittamaan hänet käsirautoihin ja viemään pakkosyöttämisalueelle. Kun näin tämän tilanteen, minusta tuntui pahalta. Pian syömälakkojen vuoksi, hra Jiang Lin:illä oli vaikeuksia virtsata. Ilman säännöllistä virtsaamista, hänen alavatsansa turposi, josta seurasi hengenvaara. Pakkotyöleiri pelästyi vastuun ottamisesta, joten he kiirehtivät viemään hänet sairaalahoitoon. Siihen aikaan näin leirin lääkärin Liangin laittavan käsiraudat Jiang Linille ilman mitään huolta hänen hengenvaarallisesta tilastaan. Hänet vietiin portaita alas poliisiautoon. Leirin kurinpito-ohjaaja Guan avasti takakontin ja työnsi Jiang Lin:in konttiin likaisen vararenkaan päälle.

Siellä oli myös toinen harjoittaja nimeltään hra Song Lijun. Eräänä päivänä työpaikalla hän ei voinut yhtäkkiä liikuttaa käsiään ja jalkojaan eikä voinut puhua. Leiri lähetti hänet sairaalaan, mutta he eivät voineet löytää mitään vikaa hänestä. Tämä oli kriittinen tilanne, joten leiri ilmoitti perheen paikalle. Mutta leiri ei sallinut sukulaisten viedä hra Songia lääkehoitoon. Leiri kysyi myös perheeltä lääkemaksuja muutamaa tuhatta yuania. [Kiinalaisen kaupunkilaisen työntekijän keskiansio on 500 yuania/kk] Vangitun harjoittajan omaisten piti maksaa kaikki lääkekustannukset.

Mainitsen kaiken yllä olevan antaakseni ihmisten tietää leirin olosuhteista ja auttaakseni useampia ihmisiä tietämään totuuden Falun Gongin harjoittajien nykyisestä tilanteesta. On tärkeää, että en ole enää valheiden pettämä. Toivon myös että hyväsydämiset ihmiset voivat antaa apuaan tukeakseen kärsiviä harjoittajia. Lopetetaan vaino yhdessä ja ylläpidetään oikeudenmukaisuutta ja uskonvapautta!

Kiinaksi: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/4/3/71524.html