Falun Gongin harjoittajan perhe hakee oikeutta laittomaan kohteluun

Lin Lizhen Maomingista pidätettiin 19. elokuuta 2017, kun hän puhui ihmisille Falun Gongista. Hänen perheensä meni Huanglingin poliisilaitokselle selvittämään tapahtunutta.

Poliisi pahoinpiteli Linin poikaa ja isää, jonka käteen tuli mustelmia. He yrittivät tehdä valituksen poliisin väkivallasta 21. elokuuta 2017, mutta virallinen tutkinta estettiin:

Linin perhe meni Dianbain piirikunnan vetoomustoimistoon pyytämään sitä tekemään selvityksen poliisin brutaalista toiminnasta heitä kohtaan. Toimistopäällikkö soitti poliisilaitokselle, mutta hän kysyi vain tietoja Linin pidätyksestä jättäen huomiotta poliisin laittomuudet Linin poikaa ja isää kohtaan.

Toimistopäällikkö pyysi perhettä hakemaan kotoaan henkilöllisyystodistukset ennen kuin he menisivät tutkituttamaan vammojaan lääkärille. Viranomaiset muuttivat myöhemmin ohjeitaan ja sanoivat perheen tarvitsevan ensin poliisin luvan edetäkseen asiassa.

Lisäksi Baidianin piirikunnan sisäisen turvallisuuden pysyvän komitean johtaja Tang Feipeng oli ilmoittanut Linin isälle 19. elokuuta 2017, että hän ottaisi pahoinpitelyt tutkittavakseen. Seuraavana päivänä Tang Feipeng kuitenkin sanoi, että hän tarvitsi ensin luvan Shuidongin poliisiasemalta.

Linin perhe meni Shuidongin poliisiasemalle saadakseen tarvittavan luvan. Mutta heille kerrottiin, että heidän oli haettava lupaa Huanglingin poliisiasemalta, jossa pahoinpitely tapahtui ja jossa ovat henkilöt, joita vastaan valitukset jätettäisiin. Heille kerrottiin, että he voisivat myös mennä Dianbain poliisilaitoksen valvontavirastoon.

Kun perhe saapui valvontavirastoon, heille kerrottiin, että toimisto oli tietoinen tilanteesta ja tarkastaisi videovalvontajärjestelmän nähdäkseen, mitä tapahtui kyseisenä päivänä. Toimistohenkilöstö sanoi perheelle, että he tarvitsevat luvan Huanglingin poliisiasemalta lääkärintarkastusta varten tai että he voisivat mennä suoraan sairaalaan.

Linin perhe soitti myös Maomingin kaupungin valvontapalveluun ja ilmoitti poliisin käyttämästä väkivallasta ja pyysi, että Lin vapautettaisiin. Perheelle kerrottiin, että asiaa tutkittaisiin poliisiaseman päällikön kanssa ja että he ilmoittaisivat perheelle tuloksista viikon kuluessa.

Englanniksi: http://en.minghui.org/html/articles/2017/9/8/165339.html