Guan Hanqing - suurin näytelmäkirjailija Kiinan klassisessa draamassa

Guan Hanqing. Kuvittaja: SM Yang

Guan Hanqing (syntyi vuosien 1229-1241 välillä ja kuoli joskus 1297-1307 Yuan Dynastian aikana) oli Yuan Draaman perustaja, ja hänet tunnettiin Kiinan Shakespearena. Häntä pidettiin suurena näytelmäkirjailijana kiinan klassisessa draamassa.

Hän oli luultavasti lääkäritaustaisesta perheestä. Elämänsä aikana hän koki suuria muutoksia. Mongolit olivat vallanneet koko Kiinan ja Yuan-dynastia korvasi vanhan dynastian osana suurta Mongolian valtakuntaa kaikkialla Euraasiassa.

Mongolialaisten valloittajien ja Kiinan välillä oli valtava kulttuuriero, ja virkamiestutkinnot lakkautettiin Yuan-kuvernöörin toimesta. Mongolien toimesta alettiin soveltaa kastijärjestelmää, joka asetti kiinalaiset oppineet alempaan luokkaan, hieman kerjäläisiä korkeammalle. Tämä tehtiin luultavasti sen vuoksi, että epäiltiin heidän lojaalisuuttaan. Tästä seurasi, että monet kiinalaiset oppineet, joilla oli ensiluokkainen kungfutselainen koulutus, päättivät olla palvelematta Yuan-hallitusta, ja tämän seurauksena heillä oli ongelmia urakehityksessään.

Guan Hanqing oli kuitenkin optimistinen luonteeltaan ja pystyi sopeutumaan tilanteeseen. Hän kuvaili itseään “Mahtavaksi kupariherneksi, jota ei voi höyryttää, keittää, murskata tai paistaa...” Lausunto haastoi olemassa olevat sosiaaliset arvot ja myös kuvasi hänen itseluottamustaan, huumoriaan ja nokkeluuttaan.

Kuten monet kuuluisat oppineet Kiinan historiassa, Guan Hanqing ei elinaikanaan nauttinut suuresta maineesta ja hyvinvoinnista. Hän käytti paljon aikaa ollakseen vuorovaikutuksessa tavallisten ihmisten kanssa tutustuakseen heihin ja heidän elämäänsä. Hän tunsi empatiaa siitä, mitä näille ihmisille tapahtui, ja se innoitti hänet kirjoittamaan näytelmiä, jotka keskittyivät ihmisten kärsimyksiin, jotka johtuivat epäoikeudenmukaisuudesta, ja heidän viisautensa ja lahjakkuutensa puutteesta. Hänen sanottiin työskennelleen useiden ryhmien kanssa ja osallistuneen joskus henkilökohtaisesti esitykseen näyttämöllä.

Guan Hanqing kirjoitti yli 60 näytelmää, joista vain 14 on säilynyt. Jotkut ovat yksiselitteisesti mestariteoksia. Monet teoksista kertovat naisten alhaisesta sosiaalisesta asemasta, rehellisyydestä, ystävällisyydestä, älykkyydestä ja hienosta persoonallisuudesta. Usein heidän rohkea taistelunsa ja kestävyytensä pahoja voimia vastaan kuvasi juonta elävästi, ja niitä on esitetty laajalti läpi historian nykypäivään saakka.

Guan Hanqingin näytelmissä käy ilmi sosiaalisen elämän laaja kirjo sekä näkemyserot luokkien yhteentörmäyksissä Yuan-Dynastiassa. Samaan aikaan Guan Hanqingista tuli dramaatikkona mestari saavuttamaan käsikirjoituksen vaikutus esityksissä. Useimmat roolit hänen töissään olivat selkeitä ja kuvasivat ristiriitoja ja huipentumia tarinan kerronnalla. Näyttämö muuttuu ja rakenne tarkentuu, kaikki oli käytävä tarkasti läpi, jotta juoni olisi entistä houkuttelevampi. Hän erikoistui myös hyödyntämään jokapäiväistä kieltä rikastuttaakseen useita roolihahmoja, joko rohkea tai tyylikäs, luonteva tai hienosteleva.

Guan Hanqing omisti koko elämänsä draamalle ja ohjaukselle. 700 vuotta näytelmien kirjoittamisen jälkeen, nämä eloisat hahmot hänen käsikirjoituksistaan ovat näytelmäkirjoittajien toimesta mukautettu jälkipolville. Hänen näytelmiään on käännetty Englanniksi, Ranskaksi, Saksaksi ja Japaniksi.

Guan Hanqingia on pidetty suurimpana näytelmäkirjailijana klassisessa kiinalaisessa teatterissa, toisinaan häntä on kutsuttu ”Kiinalaisen draaman isänä”.