Käsky vainoamiseen tuli 6-10-virastolta

"Olen lukenut Falun Gongin kirjojanne, ja tiedän, että te olette hyviä, että teitä on kohdeltu epäoikeudenmukaisesti. Mutta olen vain pelinappula. Ei ole mitään tehtävissä, jos viranomaiset haluavat minun vainoavan teitä."

Näin sanoi Xinhuan poliisiaseman virkamies Wei Ming pidättäessään paikallisen Falun Gongin harjoittajan Xi Lili'n marraskuussa 2000.

Wei Mingin kollega Bai Jiyuan lisäsi: "Minun on tehtävä mitä ylemmät virkamiehet sanovat, vaikka se tarkoittaisi tappamista. Sillä ei ole merkitystä onko henkilö hyvä tai huono. Falun Gongin tukahduttamispolitiikkaa ei voi muuttaa. Vaikka se tapahtuisikin, se on kaukana tulevaisuudessa."

Falun Gongin harjoittaja Fang Zhizhong oli kuullut samaa. 70-vuotias Fang menehtyi intensiivisen kidutuksen jälkeen Tikoun poliisiasemalla Weifangissa.

Poliisiaseman päällikkö Yang Nan sanoi: "Minä teen, mitä on käsketty. Vaikka se on rikos, se on heidän vikansa, ei minun. Jos joku on saatettava vastuuseen, ne ovat määräysten antajat, en minä."

Nämä kolme poliisia eivät ole yksin ajatellessaan näin: Se on tyypillinen asenne Kiinan poliisissa, mitä tulee Falun Gongiin. Näissä kahdessa esimerkissä, Hebei ja Shandong, poliisi ovat komentoketjun alapäässä, joka on viime kädessä 6-10-viraston (1) kontrolloima - puoluepohjainen turvallisuusorganisaatio, joka luotiin nimenomaan koordinoimaan ja toteuttamaan Falun Gongin vainoa.

6-10-virasto perustettiin entisen kommunistipuolueen johtajan Jiang Zeminin määräyksestä, ja hän käynnisti vainon 10. kesäkuuta 1999 - tästä nimi.

Vainoaminen aloitetaan pidätyskeskuksissa, joihin harjoittajat rutiininomaisesti viedään pidätyksen jälkeen. 6-10-viraston valvonnassa paikallinen sisäisen turvallisuuden osasto sitten käsittelee tapauksia, jotka yleensä johtavat harjoittajien syyttämiseen korruptoituneen oikeusjärjestelmän vuoksi, ja näin säästetään vankiloiden aikaa.

Monet harjoittajat viedään kuitenkin aivopesukeskuksiin, jotka ovat suoraan 6-10-viraston alaisuudessa. Nämä keskukset tunnetaan myös "pimeinä vankiloina", koska harjoittaja voidaan hyväksyä sinne ilman laillista paperityötä.

Tässä artikkelissa kuvataan rikollinen toiminta komentoketjussa, joka alkaa 6-10-virastosta.

Rikolliset pidätyskeskuksessa: "Me lyömme sinua, koska he lyhentävät rangaistustamme."

Tultuaan pidätetyksi joulukuussa 2000 Falun Gongin harjoittaja Wu Suqiu Shijiazhuangista lähetettiin yhdessä kuuden muun harjoittajan kanssa Chongwenin piirikunnan pidätyskeskukseen. Sellissä kuusi rikollisvankia pahoinpiteli heitä kahdeksan tuntia yhteen menoon.

Rikollisten mukaan he tekevät tätä monille Falun Gongin harjoittajille. Se on rutiinia, me hakkaamme teitä, ja rangaistusaikaamme lyhennetään.

Kansallinen Turvallisuusvirasto: "Voitte yrittää nostaa kanteen, mutta ette voita."

Falun Gongin harjoittaja Zhan Zhongrong Yantaista Shandongin maakunnasta pidätettiin 4. heinäkuuta 2011 ja vietiin toiseen pidätyskeskukseen. 11. heinäkuuta hänen poikansa ja perheensä menivät paikalliseen turvallisuusvirastoon vaatien hänen vapauttamistaan.

Tiimipäällikkö Zheng Suiyue sanoi: "Olemme vain seuranneet ohjeita. Olen lukenut Falun Gongin materiaaleja, ja tiedän, että Falun Gong on syytön. Mutta minulla ei ole valinnanvaraa. Voit yrittää haastaa minut, mutta et voita."

Zhan tuomittiin vuodeksi ja kuudeksi kuukaudeksi pakkotyöhön 20. heinäkuuta.

Pakkotyöleirin vartijat: "Esimiehemme määräsivät kiduttamaan teitä."

Joskus kansallinen turvallisuusosasto lähetti harjoittajia työleireille suoraan ilman asianmukaista menettelyä. Vartijat väittivät seuranneensa vain määräyksiä kiduttaa harjoittajia.

Man Chunrong Dalianista Liaoningin maakunnasta, kidutettiin Dalianin työleirillä. Hänet ripustettiin ikkunan kehyksiin, jotta vartijat voisivat hakata häntä sähköpampuilla ja muilla menetelmillä, kunnes hän menetti tajuntansa.

Hänen jalkansa olivat mustelmilla, ja hänen lihaksensa kouristelivat. Vartijat pakottivat hänet istumaan pienellä jakkaralla. Hän kuuli vartija Sui Ziqiangin sanovan muille vartijoille, "Esimiehemme määräsivät meidät kiduttamaan heitä."

Pakkotyöleirin vanki: "En voi olla tottelematta virkamiesten määräystä"

Harjoittaja Chen Zhenbo Pingdusta, oli naisten pakkotyöleirillä no 2. Samassa sellissä ollut vanki Liu Wenrong kidutti häntä. Liu varasti hänen ruokansa, ei antanut hänen käydä vessassa, ja pahoinpiteli häntä.

Ennen hänen vapauttamistaan, Liu piteli Cheniä ja sanoi itkien: "Olen niin pahoillani", en halunnut kiduttaa sinua. Viranomaiset antoivat määräyksen, enkä voinut olla tottelematta. Olet kärsinyt paljon."

Syyttäjä: "Minun täytyy tehdä mitä 6-10-virasto määrää"

Harjoittajat, joita ei lähetetty työleireille, asetettiin syytteeseen.

Kun Li Jianhui Shenzhenistä Guangdongista, pidätettiin syyskuussa 1999 Shenzhenin syyttäjä sanoi hänelle: "Olet syytön, mutta meidän täytyy nostaa syyte teitä vastaan. Tämä on poliittisesti välttämätöntä. Se on tilaus viranomaisilta."

Useimmissa tapauksissa syyttäjät sivuuttavat lain ja taipuvat 6-10-viraston tahtoon. Toisessa esimerkissä Wang Mingxiang ja Yu Peiling pidätettiin 6-10-viraston ja Lianyungangin paikallispoliisin toimesta. Heidät luovutettiin läänin syyttäjille.

Wang tuomittiin kolmeksi vuodeksi ja Yu neljäksi. Syyttäjä myönsi puolustusasianajajille: "Meillä ei todellakaan ollut mitään oikeudellista perustaa syyttää heitä. Se oli suora määräys 6-10-virastolta, ja meidän täytyy tehdä viraston määräyksen mukaan."

Miten tuomarit käsittelevät Falun Gongin tapauksia?

6. elokuuta 2013 Wang Jinbon harjoittajaperhe Yitongista meni Ningjiangin piirikunnan käräjäoikeuteen Songyuanissa yrittäessään löytää Wangin. Heille kerrottiin, että salainen oikeudenkäynti oli jo pidetty.

He tiedustelivat tuomarilta, miksi heitä ei oltu informoitu. Tuomari Lu Pingin mielestä se ei ollut tarpeen. Hän myös kieltäytyi kertomasta jo pidetyn oikeudenkäynnin ajankohtaa.

Kun perhe kyseenalaisti oikeudenkäynnin laillisuuden Lu sanoi: "Tämä ei ole oikeusvaltio. Puolue maksaa minulle, joten minun täytyy seurata minulle annettuja määräyksiä.

Vartija: "Meidän täytyy muuntaa 90% hrjoittajista - Se on käsky."

Vankiloiden odotetaan "muuntavan" (2) Falun Gongin harjoittajia - pakottaa heidät luopumaan uskostaan ja allekirjoittamaan asiakirjan, että he eivät ole harjoittajia.

Vuonna 2012 Fanjiatain vankila Shayangissa on lisännyt ”muuntamisen" määrää. Vartija Chang Jinfu ilmoitti, että 90% harjoittajista oli "muuntunut." Hän määräsi poliiseja vankilan jokaiselle osastolle määräyksen toteuttamiseksi.

Poliisi sai 10000 yuania jokaisesta harjoittajasta, joka oli luopunut Falun Gongista. Palkkioiden ja etujen vuoksi monet virkamiehet kiduttivat harjoittajia julmasti yrittäessään saada heidät allekirjoittamaan asiakirjat.

Poliisi kertoi Jiamusin vankilassa harjoittajalle: "Määräyksissä sanotaan, että olemme hyviä vaikka pahoinpitelisimme teidät kuoliaaksi, kun kuolleiden määrä on alle asetetun määrän."

Jiamusin vankilassa poliisi pahoinpiteli kuoliaaksi kolme harjoittajaa kahden viikon aikana. Vankila ei ole koskaan antanut Qin Yuemingin ruumista.

Aivopesukeskuksen henkilökunta: "Perustuslaki ei merkitse mitään. 6-10-virasto asettaa lain."

Sitä paitsi vankilassa ja aiemmin pakkotyöleireillä, harjoittajat lähetettiin 6-10-viraston perustamiin aivopesukeskuksiin, joita eivät koske mitkään lait.

6-10-virastolla Hubein maakunnassa on valta päättää, mitä henkilökunta voi tehdä saadakseen harjoittajat "muunnettua." Tehtävässä onnistuneet virkamiehet palkittiin rahalla tai ylennyksellä.

Keskuksen päällikkö väitti, että he ovat lain yläpuolella."

Peruskoulun opettaja Li Shouwo (65) Pingshanin läänistä vietiin paikalliseen aivopesukeskukseen 17. heinäkuuta 2001. Kun Zhang Xingang ja kuusi muuta 6-10-viraston työntekijää laittoivat Li'n selliin 9. lokakuuta, Zhang vaati Li'tä luopumaan Falun Gongista. Li sanoi: "Falun Gong paransi minut. Miten voin luopua siitä?"

Zhang sanoi: "Jos Falun Gong paransi sinut, minä voin hakata sinua kunnes olet sairas jälleen."

Li sanoi: "Se rikkoisi lakia."

Zhang Xingang vastasi: "Olen juuri valmistunut oikeustieteellisestä tiedekunnasta. Tietenkin tiedän, että se on vastoin lakia. Mutta minäpä kerron sinulle, että et voi päästä pois täältä. Vaikka pääsisit pois ja nostaisit syytteen minua vastaan, et voi voittaa. Olemme koskemattomia. Puolue määrää pahoinpitelemään sinut. Jiang Zemin ja 6-10-virasto antoivat määräyksen.

"Nykyään 6-10-virasto tekee kaikki säännöt, ja minä olen siinä mukana. Perustuslaki ei merkitse mitään. Viraston tahto on laki. Jos luovut Falun Gongista tänään, lähetämme sinut heti kotiin. Jos kieltäydyt, aion pahoinpidellä sinua."

Li Shouwo ei suostunut, joten Zhang ja kuusi muuta virkailijaa hakkasi häntä pampuilla kunnes hän menetti tajuntansa. Kun hän tuli tajuihinsa, Zhang suihkutti pippurijauhetta Li'n silmiin. Kipu vei häneltä tajun seitsemäksi tunniksi.

6-10-virastolla on korkein päätäntävalta

6-10-virasto kontrolloi poliisia, joka kiduttaa ja valvoo Falun Gongin harjoittajien kidutusta. Tätä on jatkunut jo 16 vuotta. Poliisi ja rikolliset ovat vain lenkkejä komentoketjussa. Kun vainosta vastuulliset tuodaan oikeuden eteen, 6-10-virastosta eikä Jiang Zeministä ole apua.

1) ”6-10-virasto” on elin, joka on luotu erityisesti Falun Gongin vainoa varten. Sen toimivaltuudet ylittävät Kiinan kaikki lailliset, poliittiset ja lainsäädännölliset instituutiot.

2) Muuntaa: "Saada joku parantamaan tapansa tai muuntumaan". Aivopesun tai kidutuksen avulla harjoittaja yritetään pakottaa luopumaan Falun Gongista.

http://en.minghui.org/html/articles/2015/5/1/149967.html