Kidutusta pakkotyöleirillä

Nimeni on Wang Yuquan ja olen 60-vuotias. Minut pidätettiin, kun olin jakamassa Falun Gongista kertovaa materiaalia heinäkuussa 2000. Ensin minua pidettiin Jinzhoun kaupungin pidätyskeskuksessa yli kolme kuukautta, jonka jälkeen olin vangittuna kolme vuotta Jinzhoun kaupungin pakkotyöleirillä.

Työleirin viranomaiset aivopesivät ja kiduttivat minua ja muita Falun Gongin harjoittajia, yrittäen saada meidät luopumaan vakaumuksestamme.

Aivopesuun käytettiin apuna entisiä harjoittajia, jotka olivat joutueet harhaan harjoituksessaan. Kun aivopesu ei onnistunut, niin minun muuntamiseksi (1) paikalle tuotiin pahamaineisen Masanjian pakkotyöleirin naispuolinen työtekijä, nimeltään Guo. Hän yritti huijata minua sanomalla ettei minun tarvitsisi itse kirjoittaa mitään. He tekisivät kaiken valmiiksi ja minun pitäisi vain allekirjoittaa paperit. Pääni oli aivan sekaisin ja suostuin. Myöhemmin tajusin mitä olin tehnyt: Olin pettänyt Dafan ja Mestarin. Tein välittömästi julkisen ilmoituksen mitätöidäkseni väärän tekoni.

Tämän seurauksena minua kohdeltiin julmemmin. Viranomaiset Zhang Jiabin ja Mu Jinsheng, sekä kaksi vankia kiduttivat minua. Minut työnnettiin nurkkaan, ja laitettiin käsiraudat ja kypärä päähän. Sitten he pakottivat minut kuuntelemaan äänitteitä, joissa herjattiin Falun Gongia. Samalla he löivät lankuilla kypärään, kunnes olin päästäni sekaisin ja oksensin.

Demonstraatio kidutuksesta, jossa lyödään pampuilla kypärään

Minua kidutettiin sekä päivällä että yöllä, kunnes mieleni sumeni. Jalkani turposivat ja en voinut enää kävellä. He eivät lopettaneet, vaan jatkoivat kunnes olin kuolemaisillani. Heti kun olin hieman toipunut, he jatkoivat kidutusta.

Wang, yksi viranomaisista, löi minua kasvoihin useita kymmeniä kertoja pitkällä lankulla. Kasvoni olivat aivan turvoksissa, mutta en antanut periksi.

Demonstraatio kidutuksesta, jossa käytetään sähköpamppuja

Seuraavaksi he riisuivat minut alasti ja tukkivat suuni ja nenäni, ja peittivät silmäni likaisilla ja verisillä räteillä. En voinut hengittää. Samalla vartija käytti sähköpamppua. Tunsin tukehtuvani ja että kuolen. Koska en voinut sietää tällaista intensiivistä kidutusta, annoin periksi. Jälleen kerran tein julkisen ilmoituksen mitätöidäkseni väärän tekoni.

Tämän jälkeen useat virkamiehet tulivat lyömään ja potkimaan minua. Tunsin äärimmäistä kipua. Kylkiluuni olivat murtuneet ja en voinut liikkua. En saanut mitään sairaalahoitoa, vaan jouduin istumaan pienellä jakkaralla aamusta iltaan. He kiduttivat minua jälleen toistamalla kaiken aiemmin tekemänsä. Samoin kävi myös muille harjoittajille, jotka eivät olleet antaneet periksi. Jouduimme istumaan pienillä jakkaroilla päivittäin.

Päivät kuluivat ja en muista kuinka kauan minua kidutettiin. En kuitenkaan antanut periksi. Eräänä päivänä, kun nousin yhtäkkiä ylös jakkaralta, vartijat olivat peloissaan, eivätkä tienneet mitä odottaa. Sen jälkeen istuin sängyssä, kunnes pääsin vapaaksi syyskuussa 2003.

Huomautus

1. Muuntaa: "Saada joku parantamaan tapansa tai muuntumaan" Aivopesun tai kidutuksen avulla harjoittaja yritetään pakottaa luopumaan Falun Gongista.

Englanniksi: http://en.minghui.org/html/articles/2015/3/16/149359.html