Seuraavassa uutisia joita Falun Dafan tiedotuskeskus on raportoinut tammikuun 20, 2004:
Henanin maakunnassa, Wuyangin piirikunnassa, maanviljelijä Zhao Guo-an, joka harjoitti Falun Gongia, kidutettiin kuoliaaksi joulukuun lopulla 2003 Henanin maakunnallisessa työleirissä No.3. Hänen perheensä ei annettu nähdä hänen ruumistaan ennen sen polttoa vaan heitä käskettiin hakemaan tuhkat pois. Tämä on kolmas Falun Dafa-harjoittajan kuolema tällä työleirillä.
Hra Zhao Guo-an oli viisissäkymmenissä oleva maanviljelijä, joka asui Zhaozhuangin kylässä, Houjin kaupungissa, Wuyangin piirikunnassa, Henanin maakunnassa. Hänet annettiin ilmi kun hän selvensi totuutta ihmisille huhtikuussa 2003. Poliisi tutki hänen kotinsa, otti pois hänen Falun Gongin kirjansa ja pidätti hänet ja hänen vaimonsa. Zhao tuomittiin sen jälkeen yhdeksi vuodeksi Henanin maakunnallisen No. 3 työleirin kalterien taakse, joka sijaitsee Xuchangin kaupungissa.
Hänen perheensä anoi lupaa käydä tervehtimässä häntä tämän jakson aikana, mutta anomus hylättiin. Piirikunnan poliisi ilmoitti kuitenkin yhtäkkiä joulukuun lopulla 2003 hänen vaimolleen, joka oli pidätettynä Yanchengin aivopesuluokassa, että hänen piti mennä työleirille. Yllätyksekseen hän näki vain miehensä tuhkat. Hänen perheensä hautasi tuhkat tammikuun toinen 2004.
Eräs mies henkilökunnasta myönsi, että hra Zhao kuoli työleirillä muutamia päiviä aikaisemmin. Hän sanoi, ”Sitä, miten hra Zhao kuoli, teidän tulee kysyä Xuchangin piirikunnan prokuraattorin toimistolta, koska he käsittelivät hänen tapaustaan alusta loppuun. Heillä pitäisi olla kaikki yksityiskohdat.”
Eräs Wyangin piirikunnan poliisiaseman virkailija sanoi, että hän ei tiennyt hra Zhaon kuolemasta. Hän kieltäytyi tunnustamasta, että se oli hänen poliisiasemansa joka oli käskenyt Zhaon vaimon mennä miehensä työleirille. Hän sanoi että he tutkisivat työleirin.
Eräs poliisi Houjin kaupungin alapoliisiasemalla myönsi että hra Zhao kuoli kun hän oli vangittuna. Erä mies Houjin kaupungin hallituksen henkilökunnasta tunnusti Zhaon kuoleman ja sanoi että hän kuoli yli 20 päivää sitten (kun ihmiset soittivat tammikuussa).
Olemme saaneet tietää että hra Zhao Guo-anin lisäksi kaksi Falun Dafa-harjoittajaa on kidutettu kuoliaaksi No. 3 työleirillä. He ovat nuori lakimies Li Jian ja kansakoulun opettaja Yao Sanzhong, molemmat olivat 34 vuoden ikäisiä.
Hra Li Jian oli lakimies Zhengyangin piirikunnasta, Henanin maakunnasta. Hänet kidnapattiin vuonna 2000 Falun Dafa-materiaalien valmistamisen vuoksi ja tuomittiin kolmeksi vuodeksi työleirille huhtikuun lopulla 2001. Häntä kidutettiin epäinhimillisesti työleirin No.1 vankilan osastolla. Hän joutui kidutusmenetelmän ”sitoa nuoralla” (1) kohteeksi monta kertaa, häntä aivopestiin, häntä estettiin nukkumasta ja hänet pakotettiin tekemään raskasta työtä jne. Hän kuoli huhtikuun 25, 2002 vakavan fyysisen ja henkisen pahoinpitelyn tuloksena. Työleiri kertoi ihmisille, että hän kuoli äkilliseen sairauden komplikaatioon.
( Katsokaa: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/5/10/21862.html).
Zhengzhoun esikaupungista, Kaifengin kaupungista ja Luoyangin kaupungista olevien harjoittajien lisäksi, kaikki Falun Gongin miesharjoittajat, jotka tuomittiin työleirille, lähetettiin Henanin maakunnalliseen No. 3 työleirille joka on Xuchangin kaupungin esikaupunkialueella, lähellä tehdasta No. 81 (matkalla Xuchangin kaupungista Pingdingshanin kaupunkiin).
Asiaankuuluvat osastot:
No.3 työleiri (Xuchangin kaupungissa) keskus, 86-374-3262722
Wuyangin piirikunnan poliisiaseman keskus, 86-395-712-2023
Houjin esikaupungin hallitus, 86-395-772-2009
Houji esikaupungin alapoliisiasema, 86-395-7722026
Rikollisten nimilista No.3 työleirillä Xuchangin kaupungissa:
Yan Zhenye, noin 40-vuotias mies, Henanin maakunnan No.3 työleirin johtaja (Xuchangin kaupungissa)
Qu Shuangcai, noin 30-vuotias mies, Henanin maakunnan No.3 työleirin apulaisjohtaja (Xuchangin kaupungissa)
Aivopesutoimisto, 86-3743262713.
Li Xinping, aivopesutoimiston apulaisjohtaja, vastuussa testikysymysten tekemisestä
Vankilan No. 3 osaston toimisto, 86-374-3262722
Vankilan No. 3 osaston vartija Shi Baolong, 86-13937484937 (matkapuhelin)
Kouluttaja Ma Huating vankilan osastolla No. 3
Apulaisvartija Du Zhengtao
Vartija Tan Junmin, 86-1384-9880212 (matkapuhelin)
Vartija Dong, 86-374-3262722
Vankilan keskiosaston vartija Jia Zigang
Vankilan keskiosaston kouluttaja Liu Tianxun
Vankilan No. 2 osaston vartija Zhao
Vankilan No. 2 osaston kouluttaja Shen
Toinen kouluttaja vankilan No. 3 osastolla, on Ren Gaoqiang, noin 30 vuoden ikäinen, kiroaa usein harjoittajille ja kiduttaa Dafa-harjoittajia. Sen jälkeen kun hra Li Jian oli kidutettu kuoliaaksi, hän yritti kaikin keinoin estää Li Jiangin perhettä saamasta tietoa tapauksesta.
Poliisi Jin Weishan, joka on vain noin 20-vuotias, solvasi ja kidutti Li Jiangia monta kertaa. Hän nauroi epäinhimillisesti samalla kun hän katseli kun Li Jian kidutettiin kuoliaaksi.
(1) "Sitoa nuoralla”: poliisi sitoo kiinni harjoittajan ohuella nuoralla, kiertää nuoran hänen kaulansa ympäri ja sitoo hänen kätensä selän taakse. Sen jälkeen poliisit käyttävät kaikki voimansa kiristämään nuoraa. Nuora kiristyy kireämmälle ja kireämmälle harjoittajan kehon ympärillä ja tekee hengittämisen vaikeammaksi ja vaikeammaksi. Kipu on niin voimakas että joskus harjoittaja kadottaa kontrollin virtsarakostaan. On tapauksia joissa nuoraa kiristettiin niin paljon että se katkaisee harjoittajan käsivarren.
(2) "610 toimisto" on elin, joka on erikoisesti luotu vainoamaan Falun Gongia, jolla on ehdoton valta puolueen hallinnollisten tasojen ja kaikkien muiden poliittisten ja laillisten järjestelmien yli.
Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2004/1/22/65491.html
Englanniksi: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/26/46430.html
* * *
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.
lisää ...