Tang Haian tuomittiin viideksi vuodeksi vankilaan

Nimi: Tang Haian
Sukupuoli: Mies
Ikä: Ei tietoa
Ammatti: Wunanin aseman työntekijä
Osoite: 296 Wulou Road, Dadongmen, Wuchangin lähiö, Hubein maakunta
Viimeisin pidätys: 16.8.2010
Viimeisin sijoituspaikka: Wuchangin lähiön pidätyskeskus

Vainoaminen: Aivopesu, koti ryöstetty, pidätys

Falun Gongin harjoittaja Tang Haian tuomittiin tammikuun 10. päivänä ja Wuchangin käräjäoikeus ilmoitti oikeustoimista hänen perheelleen vain tunti ennen oikeudenkäyntiä. Tuomioistuimessa ei ollut puolustusasianajajaa eikä yleisöä. Oikeuskäsittely keskeytettiin sen jälkeen, kun Tangille oli esitetty useita kysymyksiä. Tammikuun 13. päivä tuomioistuin ilmoitti perheelle, että Tang Haian oli tuomittu viideksi vuodeksi vankeuteen, ja he saisivat vierailla hänen luonaan 24. tammikuuta ennen klo 9.00. Tuomioistuin kertoi, että ennen vierailua heidän tulee saada pakollinen vierailulupa tuomioistuimesta klo 8.00 samana aamuna. Tangin vaimo oli järkyttynyt uutisesta.

Taustatietoja

Tang oli työssä Wunanin asemalla. Hän antoi oppilaalleen Falun Gongista kertovan esitteen heinäkuussa 2000, jossa kerrotaan harjoittajien vainosta. Oppilaan isä teki tapauksesta ilmoituksen, ja Tang vangittiin puoleksi vuodeksi. Myöhemmin hänet määrättiin työskentelemään talonmiehenä rangaistukseksi, ja hän oli valvonnan alainen. Toukokuussa 2004 aseman hallinto yritti pakottaa Tangia kirjoittamaan asiakirjan, jossa hän sanoo luopuvansa vakaumuksestaan Falun Gongiin. Häntä uhattiin 6000 yuanin (1) sakolla ja pidätyksellä 610-viraston (2) ylläpitämän Miaoshan aivopesukeskukseen. Tang joutui jättämään kotinsa välttääkseen joutumasta aivopesukeskukseen.

16. elokuuta 2010 Meiyuan poliisit ja Changchunguanin poliittisen komitean edustajat pidättivät Tangin hänen kotoaan, ja ryöstivät kodista Tangin tietokoneen, Falun Gongista kertovaa materiaalia ja muuta omaisuutta. Ensin hänet vietiin poliisiasemalle ja sen jälkeen Wuchangin lähiön pidätyskeskukseen, joka tunnettiin aiemmin nimellä Qinglingin pidätyskeskus.

Zhu Zhian, director of Meiyuan Police Station, Wuchang District, Wuhan: +86-27-88085550 (Office)
Zeng Fanlian, director of Domestic Security Division, Wuchang District Police Department, Wuhan: +86-27-88085381 (Office), +86-13349956169 (Mobile)
Kuang Peiyong, director of Wuchang District 610 Office: +86-27-88936392 (Office)
Wuchang Detention Centre: +86-27-87395827
Yuan, CCP (Chinese Communist Party) secretary of Wunan Station: +86-13554432916 (Mobile)
Liu, director of Wunan Station: +86-13554300077 (Mobile)

Huomautus

1. Yuan on Kiinan rahayksikkö. 500 yuania vastaa kiinalaisen kaupunkityöläisen keskimääräistä kuukausipalkkaa.

2. “610-virasto” on elin, joka on luotu erityisesti Falun Gongin vainoa varten. Sen toimivaltuudet ylittävät Kiinan kaikki lailliset, poliittiset ja lainsäädännölliset instituutiot.

Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2011/2/4/235849.html
Englanniksi: http://en.clearharmony.net/articles/201102/55454.html