Hebei: Zhang Yunpingin sairastui vakavasti Jidongin vankilassa tapahtuneen kidutuksen seurauksena

Nimi: Zhang Yunping (张云平)
Sukupuoli: Mies
Ikä: 56
Osoite: Tuntematon
Ammatti: Varhaiseläkkeellä Tangshan Metal Limited Company'sta
Viimeisin pidätys: 30. maaliskuuta 2003
Viimeisin vankila: Jidongin vankila, Hebein maakunnassa
Kaupunki: Tangshan
Maakunta: Hebei

Maaliskuun 30. päivä 2003, poliisi kaappasi Zhang Yunpingin Fengrunin piirikunnassa, Tangshanissa. Kun hän protestoi sitä syömälakolla, hänet siirrettiin Tangshanin vankilaan no 2. Vankilan entinen johtaja Dong Huiping ja entinen osastopäällikkö An Guofu, antoivat määräyksen pakkosyöttämisestä. Zhang siirrettiin kuukautta myöhemmin Tangshanin vankilaan no 1. Kuukausia myöhemmin häntä vastaan nostettiin syyte, ja hänet tuomittiin väärin perustein kahdeksaksi vuodeksi vankeuteen. Huhtikuussa 2004, Zhang vietiin Hebein maakunnassa sijaitsevaan Jidongin vankilaan, jossa hän on edelleen vangittuna.

Vainon vuodet ovat vaikuttaneet Zhangin terveyteen. Hän kärsii diabeteksesta, tuberkuloosista, luuydintulehduksesta, sydänvaivoista ja epävakaasta verenpaineesta ja hän on hyvin laiha. Raportin mukaan, hänet on siirretty vankilan sairaalaan kaksi kuukautta sitten..

Lokakuun 16. päivän jälkeen 2009, todennäköisesti useimmilla vangeilla oli mahdollisuus saada lääkinnällistä hoitoa vankila-alueen ulkopuolella olevassa sairaalassa. Jos myös Zhangille on annettu tämä mahdollisuus, siitä ei kuitenkaan ole mitään tietoa.

Jidongin vankilan johtaja postinumero 063305, Aluenumero 0315

Vastuulliset:

Zhang Shuqi, Warden, Tel:8327666　
Peng Yanjie, Former Political Commissar in 610 Office, cell: 13903157108,　Tel: 8327888
An Yue, Discipline Inspection Commission Secretary in 610 Office, cell: 13503150211, Tel: 8327668
Wang Bin, Deputy Warden, cell: 13832926866, Tel: 8327686
Sun Yuejin, Deputy Warden, cell: 13832926866, Tel: 8327898
Xue Yanlin, Deputy Warden, cell: 13832926866, Tel: 8327999
Wang Xiaode, Deputy Warden, cell: 13832926866, Tel: 8327868
Jiang Zhi, Deputy Warden, cell: 13832926866, Tel: 8327669

Jidong Prison Fifth Detachment
Wen Yinghao, Captain, cell: 13803151379, Tel: 8323000 and 8313666

Englanniksi: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/12/29/113444.html
Kiinaksi: http://minghui.org/mh/articles/2009/12/15/214429.htm
Ruotsiksi: http://se.clearharmony.net/articles/200912/21511.html