Deng Jiangang on kotoisin Pengshanin kihlakunnasta, Sichuanin maakunnasta. Häntä on vainottu julmasti useita kertoja Falun Gongin vakaumuksensa vuoksi. Tällä hetkellä hän on pidätettynä Leshanin kaupungissa sijaitsevassa Wumapingin vankilassa. Hänen vaimonsa, Jiang Xiantao, on myös harjoittaja ja hän on pakkotyöleirillä. Heidän nuoremman tyttärensä oli jätettävä koulu ja pysyttävä kotona, hänen elämä on nyt hyvin vaikeaa.
Deng matkusti Pekingiin vuoden 2000 lopussa kertoakseen vainosta ja Falun Gongista. Joulukuun 31. päivänä 2000, poliisiauto pysäytti hänet. Viisi virkapukuista poliisia astui ulos autosta ja vaati nähtäväkseen hänen henkilöllisyyskorttinsa. Hän sanoi heille, että se ei ollut mukana. Silloin he sanoivat, että hänen oli kirottava Dafa ja sen opettaja. Hän kieltäytyi, silloin poliisit hakkasivat häntä ja veivät hänet Yanjiaon poliisiasemalle.
Myöhemmin Pengshanin poliisi vei Dengin takaisin läänin pidätyskeskukseen. Illalla 6. päivänä tammikuuta 2001, heti saapumisensa jälkeen, kansallisen turvallisuusosaston johtaja Xiao Deyuan, ja poliisiupseeri Zhou alkoivat hakata häntä. He kävivät hänen luonaan rekisteröinnin aikana ja Xiao Deyuan iski häntä kaksi kertaa erittäin lujaa ohimoihin. Deng tunsi voimakasta huimausta ja alkoi hoiperrella. Myöhemmin hänelle kehittyi tinnitus, joka jatkuvasti paheni. Jälkeenpäin Xiao ja Zhou jatkoivat hänen kiduttamistaan. Xiao sanoi suoraan, että hän halusi kiduttaa Dengin kuoliaaksi. Hän kidutti Dengiä yli kaksi tuntia menetelmällä, jota kutsutaan ”Miekan kantaminen selässä (1)”. Käsiraudat hänen selkänsä takana leikkautuivat lihaan. He hakkasivat häntä päähän ja muualle kehoa, he polkivat hänen jalkojaan niin pahoin, että varpaat muuttuivat sinipunaisiksi.
Julmaa kidutusta Xinhuan pakkotyöleirillä Mianyangissa
Deng vietiin Xinhuanin pakkotyöleirille Mianyangissa. Häntä kidutettiin useita kertoja. Vartijat käyttivät huumerikollisia harjoittajien kiduttamiseen. Huhtikuun 24. päivänä 2001, hänet iskettiin lattiaan ja häntä potkittiin erityisesti päähän ja muihin arkoihin paikkoihin. Toukokuun 14. päivänä 2001, hänet vietiin toimistoon, koska hän kieltäytyi osallistumasta koulutukseen. Toimistossa hänet ja eräs harjoittaja iskettiin lattiaan neljän vartija toimesta, jotka sitoivat ja pahoinpitelivät heitä melkein 20 minuuttia. Heille annettiin sähkösokkeja sähköpampuilla päähän, keholle, jalkoihin sekä käsiin, kunnes tunto käsissä ja jaloissa katosi ja he eivät voineet nostaa niitä.
Aamulla 14. päivä elokuuta 2002, Deng työskenteli neljännen osaston verstaalla. Humaltuneet Wen ja Wang hyökkäsivät hänen kimppuunsa. Wang sanoi Wenille: ”Päällikkömme ohjeiden mukaan emme saa jättää näkyviä arpia, vaan vahingoittaa ainoastaan sisäelimiä ja tehdä se täydellä voimalla.” Wang sanoi Dengille: ”Johtajamme määräsi meidät kiduttamaan sinua jo kauan sitten. Voimme kertoa sinulle totuuden, koska kuolet pian, kuolet muutaman päivän sisällä. Ainakin kuolet tietoisena siitä, että tämä on johtajien käsky: vahingoittakaa sisäelimiä ja väittäkää sitten, että sinulla on sairaus. Kuolet muutamassa päivässä.” Wang sanoi Wenille: ”Tee se, mitä johtajamme pyysi. Meidän ei tarvitse ottaa mitään vastuuta, jos tästä seuraa ongelmia ja samalla rangaistuksemme lyhenevät.”
Wen hakkasi Dengiä vasempaan kylkeen, vahingoittaen sisäelimiä. Deng tunsi yhtäkkiä kuinka kylkiluut irtosivat ja hän huusi tuskasta. Wen sanoi: ”Nyt tunnet kipua.” Wen jatkoi hakkaamista, Deng tunsi vasemman munuaisen revenneen irti ja samalla koko keho tuntui elottomalta. Wang kysyi Weniltä: ”Onko homma tehty?” Wen vastasi: ”Ei mitään ongelmia, hän on valmis.” Sen jälkeen Wang käytti samaa tekniikkaa murjoessaan Dengin oikeaa kylkeä, näin vahingoittaen maksaa. Wang käytti polveaan apuna painelemaan Dengin selkärankaa ja muita kehon alueita. Sen jälkeen hän asetti tuolin istuinosan Dengin päätä vasten ja iski suurella kivellä tuolin toiselta puolelta. Molemmat hakkasivat Dengin kasvoja kunnes kasvojen väri muuttui. Yöopiskelussa jokaisen vangin oli istuttava sotilasasennossa, Dengillä oli niin kovat tuskat, että hän vaipui lattialle. Joku raportoi siitä välittömästi johtajalle ja hänet vietiin sairaalaan.
Seuraavana päivänä, 15. elokuuta 2002, Deng otettiin tarkkailua varten kahteen suureen sairaalaan Mianyangissa. Dengin vasemmat kylkiluut 7-9, olivat murtuneet ja kudosnestettä valui ulos. Tämän varmistivat kaksi virkamiestä nähtyään hänen röntgenkuvansa. Deng pidettiin sairaalassa viisi päivää ja sen jälkeen hänet siirrettiin takaisin työleirin sairaalaan tarkkailua varten.
Kaksi viikkoa vahingoittumisensa jälkeen hänet pakotettiin istumaan sotilasasennossa 40 minuuttia, kuten muutkin vangit. Hänen vammansa aiheuttivat valtavaa kipua, mutta hänet pakotettiin seisomaan ja istumaan sotilasasennossa useita tunteja päivässä. Marraskuun lopulla vuonna 2002, Deng ja vähintään kymmenen muuta harjoittajaa siirrettiin tiukennettuun valvontaan neljänteen osastoon. Hänen terveytensä huononi. Noin 20 päivän ajan hänet pakotettiin seisomaan sateessa ja lumessa ilman lämpimiä vaatteita. Mianyangin sairaalassa hänet kahlittiin käsiraudoilla sänkyyn joka päivä. Hän oli menettänyt kaikki muut vaatteensa, paitsi ne, jotka olivat hänen yllään. Kun Deng ei selviytynyt käsipunnerruksista, Zhao Yu käveli hänen selkänsä päällä ja kiroili hänelle. Sitten hän polki rajusti Dengin jalkoja, josta seurasi, että hänen isonvarpaansa kynnet irtosivat ja muut kynnet menivät mustiksi tai sinipunaisiksi. Seuraavana päivänä vartijat väittivät, että Deng oli sairas ja kahden päivän ajan hänelle annettiin väkisin ruiskeena tuntematonta huumetta kahdesti päivässä. Dengin vyötärö muuttui kylmäksi ja hän ei kyennyt kääntymään tai liikkumaan. Hänen kuulo ja näkö huononivat ja hän ei tuntenut ihmisiä. Häntä pidettiin vangittuna kahdeksan kuukautta pidempään kuin mitä alkuperäinen rangaistus oli.
Perheenjäsenet tahtoivat Dengin vapaaksi, mutta vartijat eivät olleet tietävinään mistään
Elokuun 23. päivänä 2003, Dengin perheenjäsenet olivat voittaneet monta estettä saadakseen luvan vierailla Dengin luona työleirillä. Ennen sitä heidän ei sallittu vierailla hänen luonaan tai lähettää kirjettä, tai soittaa, joten he eivät koskaan tienneet, mitä Deng joutui läpikäymään. Kun perhe lopulta näki Dengin vierailuhuoneessa, he järkyttyivät. He tuskin tunsivat häntä, sillä koko hänen ulkonäkönsä oli muuttunut. He saattoivat vain katsoa toisiaan paksun lasin läpi, joka esti fyysisen kosketuksen. Koska Deng kuuli huonosti, hän vain seisoi jäykkänä. Sitten hänet asetettiin istumaan perheensä eteen ja he sanoivat olevansa hänen perheenjäseniään. Perhe huusi kovaan ääneen hänen nimeään, mutta Deng tuskin kuuli sitä. Kaikki perheenjäsenet itkivät. Kun Deng tajusi, että vierailijat olivat hänen perhettään, hän kertoi lyhyesti kärsimästään kidutuksesta. Perhe kysyi välittömästi vartijoilta: ”Onko tämä sitä, mitä te kutsutte ’lainmukaista koulutusta’? Mitä lakia hän on rikkonut? Mikä rikos aiheuttaa tällaisen kidutuksen ja te ette edes salli vierailla hänen luonaan? Teidän on annettava selitys, muuten otamme yhteyttä mediaan!”
Ryhmä vartijoita ympäröi perheen ja he huusivat: ”Jos huudatte, pidätämme teidät kaikki.” Tämä herätti toisten vierailijoiden kiinnostuksen ja he kerääntyivät katsomaan, mitä oli tekeillä, joten vartijat veivät Dengin pois. Elokuun 28. päivänä 2003, Deng kirjoitettiin ulos takuita vastaan, kun poliisi, oikeuslaitos ja paikallinen 610-virasto kieltäytyivät ottamasta häntä takaisin hänen kriittisen terveydentilansa vuoksi. Ennen Dengin vapauttamista, vartijat tuhosivat kaikki todisteet ja tekaisivat keksittyjä todisteita hän sairausdiagnooseistaan.
Vapautumisensa jälkeen Deng ei tarvinnut lääkärinhoitoa, sillä hän palautui Dafan kultivoinnin avulla.
Poliisin pidättämä ja julmasti kiduttama
Toukokuussa 2008, Dengin ollessa ulkona jakamassa Falun Gongin vainosta kertovia esitelehtisiä, eräs henkilö pysäytti hänet ja soitti poliisille. Toukokuun 13. päivänä 2008 hänet vietiin pidätyskeskukseen. Koska hän kieltäytyi pitämästä vankien vaatteita ja kieltäytyi yhteistyöstä, aseistettu vartija potkaisi kaksi kertaa häntä selän vasemmalle puolelle kylkiluiden kohdalle. Dengin molemmat jalat olivat kahleissa, kun hänet potkaistiin lattialle. Hän yritti nousta ylös kahdesti, mutta ei kyennyt. Lopulta hänen onnistui nousta ylös oikeamielisten ajatusten avulla. Seuraavat kymmenen päivää hän nukkui märällä lattialla, mädäntynyt tyyny ja olkimatto alustanaan. Hänet siirrettiin myöhemmin pakkotyöleirille, jossa häntä vainottiin lisää.
Elämä pidätyskeskuksessa oli hyvin kovaa ensimmäisten seitsemän kuukauden aikana. Hänen ruoassaan ei saanut olla öljyä tai suolaa. Syyskuun 18. päivänä 2008, KKP:n tuomioistuin tuomitsi Dengin viideksi vuodeksi ja hänen vaimonsa kolmeksi vuodeksi vankeuteen. Kun hänet tuotiin Wumapingin vankilaan, hänellä todettiin tuberkuloosi, joka oli tarttuvassa vaiheessa, korkea verenpaine ja sydänoireita. Vankila kieltäytyi ottamasta häntä vastaan ja hänet siirrettiin takaisin pidätyskeskukseen. Seuraavat sairaalat diagnosoivat hänellä olevan tuberkuloosin: Pengshan County People's Hospital ja Meishan City People's Hospital. Siitä huolimatta hänet siirrettiin Wumapingin vankilaan 8. lokakuuta 2008. Tällä hetkellä hän on osastolla nro 1.
Dengin nykyinen terveydentila on erittäin huono. Hänellä on alaselästä varpaisiin puutumista ja kipua, hän ei kykene kävelemään vakaasti ja hänellä on vaikeuksia nostaa jalkojaan. Hänen vasen puolensa on vielä huonompi. Hänen tilansa pahenee sään kylmetessä. Joskus hänellä on kuulemisongelmia, joskus hänellä on tinnitusta ja hänen näkökenttänsä on samea, joten hän ei kykene näkemään ihmisten kasvoja selvästi, vaan näkee ainoastaan varjot.
Kommentteja:
(1) ”Kantaa miekkaa selässään” - Harjoittajan kädet sidotaan yhteen selän taakse, jolloin toinen käsi on olkapään yli ja toinen selkärankaa vasten. Poliisi yhdistää sitten kädet voimalla käsirautoihin. Katso havaintoesimerkki osoitteessa:
Englanniksi: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/24/16156.html
Ruotsiksi: http://se.clearharmony.net/articles/200111/318.html
Käännetty lyhennettynä artikkeleista:
Englanniksi. http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/3/16/105618.html
Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2009/2/26/196127.html
* * *
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.
lisää ...