Yang Hailing kuolee poliisin käsissä (valokuvia)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Yang Hailing kuolee poliisin käsissä (valokuvia)

Jixistä, Heilongjiangin maakunnasta kotoisin oleva Falun Gongin harjoittaja Yang Hailing (nainen) pidätettiin 25. huhtikuuta 2002 Mishanissa. Huhtikuun 12. päivänä 2003 Yang kuoli poliisin käsissä, kärsittyään raa’asta kidutuksesta lähes vuoden kestäneen vankeutensa aikana. Yang Hailing oli kuollessaan 34-vuotias.

Yang oli harjoittanut Falun Gongia vuodesta 1997, ja huhtikuun 25. päivänä 2002 poliisi pidätti hänet Mishanin tekstiilitehtaalla. Yangia kuulusteltiin ja kidutettiin raa’asti jo samana iltana niin, että hän ei enää pysynyt omin voimin pystyssä. Seuraavana päivänä, kun häntä kuulusteltiin uudestaan, poliisi tökki Yangin käsiä, käsivarsia ja kehoa ompeluneuloilla jatkaen kidutusta koko päivän.

Kaksi kuukautta myöhemmin, kesäkuussa 2002, kaupungin poliisin poliittisen ja turvallisuusosaston päälliköt Meng Qingqi ja Du Yongshan menivät pidätyskeskukseen kuulustelemaan Yangia, ja kiduttivat häntä jälleen brutaalisti.

1) Yang kytkettiin kädet selän takana kaksiin käsirautoihin - toiset ranteisiin ja toiset käsivarsiin - minkä jälkeen Meng ja Du sotkivat sinappia hänen silmiinsä ja nenäänsä sekä hakkasivat Yangia nyrkein, pampuilla, pulloilla, metallisilla työkaluilla ja muilla esineillä. Käsiraudat olivat niin tiukalla, että ne leikkautuivat Yangin lihaan ja hänen kätensä tulivat sinertäviksi ja turvonneiksi. Tästä huolimatta poliisit työnsivät vielä Yangin käsien väliin kirjoja vääntääkseen niitä erilleen ja näin kiduttaakseen häntä lisää.

2) Poliisit ripustivat Yangin roikkumaan ketjuihin selän taakse raudoitetuista käsistä siten, että hänen lantionsa oli ylhäällä ja pää painettuna alas. Tämän kidutuksen johdosta Yang sai lihaksiinsa repeämiä, eikä hän voinut kävellä, vaan hänet jouduttiin kantamaan takaisin selliinsä.

Huhtikuun 11. päivänä Yang ja kolme muuta Falun Gongin harjoittajaa tekivät Falun Gong –harjoituksia sellissään, kun pidätyskeskuksen päällikkä Ma Baosheng syöksyi selliin muutamien vartijoiden ja vankien kanssa. Ma tarttui Yangia hiuksista ja paiskasi hänet lattiaan, jolloin Yang pyörtyi välittömästi. Seuraavana päivän puoleen päivään mennessä Yangin sellitoverit havaitsivat, että Yangilla oli hengitysvaikeuksia, ja he vaativat että häntä hoidettaisiin välittömästi. Ma Baosheng ei kuitenkaan välittänyt vaatimuksista, ja Yang kuoli kello 13.20.

Kun Ma kuuli Yangin kuolemasta, hän yritti välittömästi estää uutista leviämästä ja kielsi ketään menemästä Yangin ruumiin lähelle. Myöhemmin hän lähetti Yangin ruumiin Mishanin kaupunginsairaalaan, jossa lääkärit esittivät tutkivansa Yangin ja ilmoittivat, että Yang kuoli sydänvikaan.

Mustelmat Yangin ruumiissa

Yangin vanhemmat olivat kauhuissaan nähdessään hänen ruumiinsa. Ennen vangitsemistaan Yang oli ollut terve ja hyväkuntoinen, mutta hänen ruumiinsa oli kuihtunut ja epämuodostunut. Yangin aviomies pyörtyi useita kertoja surusta, ja hänen lapsensa takertui ruumiiseen huutaen surusta. Yangin vanhemmat olivat aiemmin monta kertaa pyytäneet saada tavata häntä, mutta Ma Baosheng oli kieltänyt tapaamiset.

Perhe vaati ruuminavausta todellisen kuolinsyyn selvittämiseksi ja ilmaisi että pidätyskeskus oli mahdollisesti vastuussa kuolemasta. Ma Baoshen sanoi, että ruumiinavaus maksaisi 2000 yuania (1), ja että perheen piti maksaa kulut. Sairaala kuitenkin toimi yhteistyössä Ma’n kanssa ja kieltäytyi tekemästä ruumiinavausta, koska se olisi paljastanut, että väite sydänvikaan kuolemisesta oli valetta. Ma ehdotti että Yangin ruumis krematoitaisiin välittömästi, ja että pidätyskeskus vastaisi silloin kuluista. Perhe kuitenkin koki, että olisi väärin suostua krematointiin ennen kuin todellinen kuolinsyy olisi saatu selville laillisen käytännön mukaan.

Ma Baosheng tiesi tarkkaan että pidätyskeskus sekä asiasta vastuulliset henkilöt olivat vastuussa vangin kuolemasta, mutta hän torjui silti kaikki Yangin perheen vaatimukset. Perhe ymmärsi, että totuuden selville saaminen olisi erittäin vaikeaa, ja suostui lopulta vastahakoisesti Ma’n ehdotukseen.

Huom.

1. "Yuan" on Kiinan rahayksikkö, 500 yuania on kaupunkityöläisen keskimääräinen kuukausipalkka Kiinassa.

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a34528-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.