Äiti ja poika kidutettiin kuoliaaksi

Falun Dafa harjoittajat rouva Wang Shouhui ja hänen poikansa Liu Boyang olivat kotoisin Changchunin kaupungista, Jilinin maakunnasta. Lokakuun 28. päivänä 2005 viranomaiset Kuanchengin alueen poliisilaitokselta pidättivät molemmat. Liu Boyang kidutettiin kuoliaaksi samana iltana ja äiti Wang Shouhui lähetettiin Shuangyangin pidätyskeskukseen kuulusteltavaksi. Marraskuun 10. päivänä 2005 Wangin perhe sai puhelun, jossa kerrottiin, että äiti Wang Shouhui oli kuollut sydänkohtaukseen Kiina-Japani ystävyyssairaalassa. Todistajien mukaan Wang Shouhuin ruumista ei tarkastettu ja monet olivat nähneet hänen kasvoissa ja silmissä vakavia ruhjeita. Epäilyttävää on myös se, että viranomaiset eivät ilmoittaneet Wangin perheelle mitään, vaikka hänet oltiin lähetetty sairaalaan.

Liu Boyangin kuolemasta perheelle ilmoitettiin 31. lokakuutta ja viranomaiset väittivät Liun tehneen itsemurhan hyppäämällä kuudennesta kerroksesta. Liu Boyangin ruumiissa näkyvät jäljet eivät kuitenkaan viitanneet putoamiskuolemaan. Liun päässä oli kolme raskaalla esineellä tehtyä haavaa, jotka eivät tulleet putoamisesta. Liun kaikki kylkiluut olivat murtuneet ja keuhkot olivat täynnä verta. Miksi poliisit eivät sallineet perheen nähdä ruumista lokakuun 28. päivänä ja miksi perheelle ilmoitettiin Liun kuolemasta kolme päivää liian myöhään? Tapahtumapaikalta ei ole ainuttakaan valokuvaa ja tapahtumasta muistuttaa vain veritahrat. Lokakuun 28. päivänä ulkolämpötila oli miinuksen puolella ja kaikki ikkunat olivat mitä todennäköisemmin tiukasti kiinni. Miten Liu olisi saanut ikkunan avattua käsirautoihin lukittuna?

Wang Shouhuin koko perhe alkoi harjoittamaan Falun Gongia 1995. Kiinan kommunistipuolueen käynnistettyä Falun Gongin vainokampanjan heinäkuussa 1999 perhe joutui alituisen ahdistelun kohteeksi paikallisten viranomaisten toimesta. Rouva Wang lähetettiin pakkotyöleirille ensimmäisen kerran lokakuussa 1999 ja toisen kerran helmikuussa 2000 koska hän jätti vetoomuksen viranomaisille Falun Gongin ja omien oikeuksiensa puolesta. Työleirillä Wangia kidutettiin sähköpampuilla ja häntä valvotettiin. Tämän lisäksi hän joutui tekemään raskasta työtä viisi päivää taukoamatta. Wang sidottiin myös nk. ”kuoleman sänkyyn”(1) useita kertoja. Kidutus turmeli Wangin kasvot ja kehon. Lopulta viranomaiset vapauttivat Wangin, koska hän oli kuolemaisillaan.

Huhtikuun 11. päivänä 2002 Wang Shouhuin ollessa kävelyllä, poliisit Zhengyangin poliisiasemalta, Luyuanin alueelta sekä Changchunin kaupungin poliisiaseman viranomaiset pidättivät hänet. Wangin silmät peitettiin ja hänet vietiin Changchunin kaupungissa sijaitsevalle Jingyue-vuorelle ja siellä sijaitsevaan kuulustelu-huoneeseen. Kuulustelun aikana Wangia kidutettiin mm. antamalla sähköshokkeja rintoihin kahdella sähköpampulla samanaikaisesti. Kolme miestä hakkasivat Wangin kasvoja ja yläruumista, ja murskasivat vasemman poskiluun, jonka seurauksena Wang oksensi suuren määrän verta. Myöhemmin Wang sairastui keuhkotulehdukseen, jonka jälkeen hänet lähetettiin poliisisairaalaan. Sairaalassa olonsa aikana sänkyyn sidotulle Wangille pakkosyötettiin nestemäistä ravintoa, eikä hänen annettu käydä wc:ssä. Wangille laitettiin väkisin virtsarakkoon katetri, eikä siitä huolehdittu asianmukaisesti. Tämän seurauksena Wang kasteli sänkynsä ja joutui makaamaan virtsasta märkänä olevassa sängyssä kaksi vuorokautta. Katetri jätettiin paikalleen viideksi päiväksi, mikä aiheutti hänelle jälkeenpäin pidätyskyvyttömyyttä. (katso:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/3/15/33329.html)

Tämän jälkeen Wang oli pidätettynä vielä Zhengyangin poliisiasemalla, Jilinin maakunnan poliisisairaalassa ja Changchunin kaupungin pidätyskeskus numero 3:ssa. Näissä paikoissa Wangia pakkosyötettiin kuukausi sekä pidettiin kahlittuna 18 päivää. Jilinin poliisisairaalassa häntä pakkosyötettiin yli 30 päivää ja vapautettiin vasta kun hän oli kuolemaisillaan.

Liu Boyang joutui Zhengyangin poliisiasemalle, jossa hän joutui kestämään armotonta kidutusta. Häntä lyötiin, potkittiin, hakattiin kengillä, sidottiin köysillä ja hänen kasvot peitettiin muovipussilla, jonka jälkeen häntä roikutettiin ja heilutettiin (1) ilmassa pää alaspäin ja kädet lukittuna selän taakse. Samaan aikaan miesvartija nimeltä Yuan Dachuan sanoi, ”Olen kiduttanut kuoliaaksi jo muutamia Falun Gongin harjoittajia, eikä minun tarvitse kantaa mitään vastuuta jos tapan sinut.”

Lokakuun 29. päivänä 2002 Boyang lähetettiin kahdeksi vuodeksi Chaouanggoun pakkotyöleirille Changchunin kaupunkiin. Joulukuussa vartijat pakottivat hänet istumaan jääkylmällä sementtilattialla koko päivän, eivätkä antaneet hänen nukkua. Tämän jälkeen he yrittivät aivopestä häntä. Boyangin oli tarkoitus vapautua kesäkuussa 2004, mutta pakkotyöleiri ei suostunut vapauttamiseen. Boyangin tuomio pidennettiin tekaistuin syytöksin 47 päivällä.
Vapautumisen jälkeen hänet yritettiin lähettää Xinglongshanin aivopesukeskukseen ja perheeltä kiristettiin joka kuukausi 700 yuanin tuki.

Lokakuun 28. päivänä 2005 noin klo 16, viranomaiset seurasivat Boyangia ja hänen äitään Wang Shouhuita, jotka olivat viemässä Falun Gongin vainon paljastavia esitteitä kanssaharjoittajiensa kotiin. Molemmat pidätettiin ystävän kodista ja vangittiin Kuanchengin alueen julkisen turvallisuus yksikön sivukonttoriin. Poliisit kiduttivat sekä äitiä, että poikaa, jonka seurauksena Liu Boyang kuoli samana iltana klo 20. Noin pari viikkoa Boyangin kuolemasta, viranomaiset kiduttivat kuoliaaksi Wang Shouhuin, joka ei kuollessaan tiennyt poikansa kohtalosta.

Liu Boyang oli hyvin kohtelias nuorimies ja hän voitti työpaikallaan useita palkintoja joka vuosi. Kaikki hänen työtoverinsa surevat syvästi Boyangin kuolemaa.


Kuanchengin alueen poliisiaseman osoite: 11-Xiguang Development, Changchun City, zip code 130000; Toimisto Puh: 86-431-2798052, 86-431-2792648 Rikosyksikkö: 86-431-8926485

Kuanchengin kaupungin oikeusviraston johtaja Liu Bo (mies): 86-431-2772154 (toimisto), 86-431-2727333 (koti), 86-1265819811 (matkapuhelin)


Luyuan-alueen poliisiasema: postinumero, 130011

apulaisjohtaja Li Jiamin (mies): 86-431-7613126 (toimisto), 86-13604301823 (matkapuhelin), 86-431-5652114 (koti)

Luyuanin poliisiaseman johtaja Qu Guilin: 86-431-7973581(toimisto), 86-13904303660 (matkapuhelin), 86-431-5667242 (koti)


1. Katso kuva osoitteesta: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/17/54624.html

2. 610-toimisto on toimisto, joka luotiin erikoisesti vainoamaan Falun Gongia ja jolla on ehdoton valta kaikkien hallinnollisten tasojen yli puolueessa ja kaikilla muilla poliittisilla ja oikeudellisilla alueilla.

3 "Takuulausunto": Lausunto, jossa julistetaan, että harjoittaja katuu Falun Gongin harjoittamista ja takaa, ettei hän harjoita enää Falun Gongia, ei mene Pekingiin vetoamaan Falun Gongin puolesta, eikä ole enää koskaan tekemisissä kenenkään Falun Gongin harjoittajan kanssa.

Lue aiheesta kiinankielellä: http://minghui.org/mh/articles/2005/11/23/115086.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a30099-article.html

Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.