An Senbiao Daqingin kaupungista kärsii suuresta painonmenetyksestä ja hänet kidutettiin melkein kuoliaaksi (osa 2)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Osa 1. http://fi.clearharmony.net/articles/200508/3162.html

Sen jälkeen kun hänet oli lähetetty osastoon no 2 Suihuan pakkotyöleirillä, hra An aloitti syömälakon osoittaakseen mieltään laittomasta vangitsemisestaan ja vainosta. Häntä pakkosyötettiin brutaalisti joka päivä. Poliisi pakotti hänet pukemaan päälleen vankilan puvun, mistä hän kieltäytyi. Shi Jian työleirin 610-virastosta (1), muiden vankien kanssa, ympäröi hänet ja hakkasivat häntä nyrkein ja potkien häntä. He potkivat rajusti hänen vatsansa aluetta ja paiskasivat hänet seinää vasten. Shi Jian käytti räätälin tekemää neulaa lävistämään hänen jalkojaan (hänen jaloissaan on vieläkin arpia). Joka aamu, kun he pakkosyöttivät häntä, he laittoivat väkivalloin vankilan asun hänen päälleen ja raahasivat hänet sen jälkeen sairasosastoon. Estääkseen Ania ottamasta pois letkua, he laittoivat hänet joka kerta käsiraudoilla kiinni sänkyyn ja sen jälkeen pistivät letkun suoraan hänen vatsaansa. Letkua ei otettu pois ennen hänen vapauttamistaan.

Shi Jian 610-virastosta, yli 30-vuotias, vainosi ilkeämielisesti ja brutaalisti Falun Gongin harjoittajia. Hän huusi: ”Te Falun Gongilaiset syytätte minua. Onnistutteko siinä? Enkö ole ollut ihan normaalisti?” Joka kerta kun hän päivysti, Shi Jian jatkuvasti ja tarkoituksellisesti pisteli Anin rintakehää, nännejä, niskaa ja muita kehon osia. An joutui kärsimään tätä kidutusta kolme kertaa, kukin kesti 20 minuuttia. Shi Jian sitoi Anin silmät kankaalla ja syötti häntä pesuaineella. Yksi rikollinen teki tätä myös hänelle mikä sai hänen vatsansa kipeäksi ja aiheutti polttavan tunteen. Poliisi nimeltään Huan pakkotyöleirin 610-virastosta pakotti Anin syömään antamalla hänelle sähköiskuja sähköpampulla. Poliisi Liu Wei käski vankien häpäistä Mestarin kuvaa. Vanki Li Wenlong otti aktiivisesti osaa harjoittajien vainoon, mukaan lukien heidänkin, jotka eivät olleet hänen suoranaisen tarkkailunsa alla. Hän väitti: ”Edustan hallitusta Falun Gongin erityisessä rankaisemisessa,” minkä jälkeen hän solvasi harjoittajia koko päivän. Eräänä yönä Li Wenlong poltti Anin peniksen kuumalla vedellä, jota oli laitettu muovispussiin. Vanki Ma Tao teki haavan Anin niskaan käsillään jättäen arpia, jotka näkyvät vielä tänäkin päivänä. Rikolliset roiskuttivat myös vettä hänen silmilleen estäen häntä nukkumasta, polttivat hänen vatsan aluettaan polttavan kuumalla riisillä, jota oli laitettu muovipussiin, pakottivat hänet katsomaan videoita joissa paneteltiin Mestari Li Hongzhi’tä ja vaativat hellittämättä häntä luopumaan vakaumuksestaan. Joka kerta kun hän yritti ottaa pois pakkosyöttöletkun kurkustaan, rikolliset mukiloivat Anin rintakehää ja päätä. He polttivat myös hänen jalkojaan tupakansytyttimellä.

Kuva 4: Poliisi Shi Jian 610-virastosta Suihuan pakkotyöleirillä teki neulanpistot Anin jalkoihin Kuva 5: Pitkäaikainen käsiraudoissa pitäminen sai Anin kädet turpoamaan ja jätti useita arpia hänen ranteisiinsa
Kuva 6: Arpi, joka jäi, kun rikollinen Ma Tao teki haavan hänen niskaansa käsillään Kuva 7: Arpi, joka jäi Anin rintaan, kun häntä poltettiin kiehuvan kuumalla riisillä

Anin yli 80-vuotias äiti, vanhempi sisko ja vaimo pyysivät viranomaisia vapauttamaan Anin. Li Daming, Babaishangin poliisilaitoksen johtaja, nöyryytti heitä sanomalla: ”Hän rikkoi lakia ja häntä rankaistiin vain lievästi. Ette kelpaa mihinkään, täten poikanne ei kelpaa myöskään mihinkään.” Hän solvasi myös Anin vaimoa: ”Ette ole mikään hyvä työläinen myöskään.” Sen jälkeen hän soitti öljytehtaan no 2 johtajille: ”An Senbiaon perhe rettelöi täällä. Miksi pidätte yhä An Senbiaoa tehtaassanne. Antakaa hänelle potkut.” Poliisi ajoi pois Anin perheenjäsenet käyttäen tekosyytä, että perhe rettelöi ja häiritsi virka-asioita.

An Senbiao vainottiin melkein kuoliaaksi. Hänet lähetettiin sairaalaan lääkärin tutkimukseen kaksi kertaa peräkkäin. Tutkimuksen jälkeen poliisi yritti salata hänen terveydentilansa. Hänen perheensä sai myöhemmin tietää että Anin keho oli vahingoittunut ja osoitti monia sairaudenmerkkejä.

Klo 15.00 heinäkuun 13. päivänä 2005 Suihuan pakkotyöleirin viranomaiset vapauttivat Anin hänen perheensä, harjoittajien kotona ja ulkomailla ja kaikkien oikeamielisten ihmisten vetoomuksien vuoksi. Hän oli kuolemaisillaan, koska hän oli ollut epäoikeudenmukaisesti vangittuna yli puoli vuotta. Nyt An Senbiao on hirvittävän laiha ja erittäin heikko. Hän painoi aikaisemmin 83 kg, nyt hän painaa vain 42 kg. Johtuen siitä, että hän oli koko ajan ollut käsiraudoissa, hän ei voi taivuttaa käsivarsiaan.

Suihuan pakkotyöleiri on Falun Gongin harjoittajien vainon pääpaikka Heilongjiangin maakunnassa. Vainon ollessa huipussaan he vangitsivat yli 300 harjoittajaa. Sillä on maanalaisia sellejä, joita käytetään erityisesti vainoamaan harjoittajia. Nykyisin yli 70 harjoittaja eri paikkakunnilta, mukaan lukien Zhan Yinge ja Zhang Bin Daqingisa, ovat yhä vankina siellä. Toivomme että oikeamieliset ihmiset ympäri maailman, ihmisoikeusjärjestöt, Maailman järjestö joka tutkii Falun Gongin vainoa ( WOIPFG) ja muut järjestöt, kiinnittävät huomiota ja auttavat harjoittajia pääsemään vapaaksi niin pian kuin mahdollista, sekä vievät myös laittomat vainoojat oikeuteen!


Huomautus:

(2) "610-virasto" on elin, joka on erikoisesti luotu vainoamaan Falun Gongia; jolla on ehdoton valta puolueen hallinnollisten tasojen ja kaikkien muiden poliittisten ja laillisten järjestelmien ylitse."

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a28037-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.