Naisharjoittaja Huang Bing Dalian kaupungista kuolee vainon seurauksena

Huang Bing, 26, oli Falun Gongin harjoittaja Xudatun kylästä (Xingtain kaupunki, Pulandian, Dalian, Liaoningin maakunta). Hän kärsi aikaisemmin leukemiasta mutta alettuaan harjoittaa Falun Gongia hän parantui täysin sairaudestaan. Heinäkuun 20. päivä 2001 hän meni Pekingiin vetoamaan Falun Gongin puolesta, mutta Pulandianin poliisi vangitsi hänet ja lähetti hänet myöhemmin Pulandianin pidätyskeskukseen. Kahdeksan kuukauden pidätyksen aikana häntä kidutettiin julmasti. Sen seurauksena hänen terveytensä heikkeni voimakkaasti. Poliisi ei välittänyt hänen heikosta terveydentilastaan vaan halusi välttämättä siirtää hänet Masanjian työleirille lisäkidutusta varten. Huang Bing ei kuitenkaan selviytynyt työleirin vaatimasta terveystarkastuksesta. Peläten, että hän voisi kuolla vangittuna ollessaan, poliisi lähetti hänet takaisin kotiin.

Huhtikuun 25. päivän vaiheilla vuonna 2003 paikallisen poliisiaseman johtaja Shen Jijun ja varajohtaja Shuo Yantao johtivat ryhmää poliiseja joka murtautui yöllä Huangin kotiin. He veivät hänet uudelleen mukaansa käyttäen tekosyytä, että Falun Dafa-materiaaleja oli löydetty hänen kodistaan. Hänet suljettiin uudelleen Pulandianin pidätyskeskuksen vankilaan. Huangia kidutetiin julmasti yli kuukauden pidätyksen aikana, minkä seurauksena hänen nenästään vuosi koko ajan verta. Pidätyskeskus ei halunnut ottaa vastuuta joten he vapauttivat hänet. Paikallinen poliisi meni kuitenkin Huangin vapauttamisenkin jälkeen hänen kotiinsa ahdistelemaan häntä. Yin Qingyou ja Chen Liang kylän hallituksesta tarkkailivat häntä tiukasti. Suunnattoman painostuksen alla Huang kuoli helmikuun 4. päivä 2004 noin klo 21.00 yöllä.

Hänen kuolemansa jälkeen poliisi ei siltikään lopettanut vainoamista. Ilman Huangin perheen lupaa Yin Qingyu myi kaiken viljan jonka Huangin perhe omisti. Hän antoi perheelle vain 100 yuania pidättäen loput tuotosta niin kutsuttujen "sakkojen" nimissä.

Paikallisen poliisiaseman puhelinnumero: +86-411-8331008.

Kiinaksi: http://minghui.org/mh/articles/2004/12/22/91947.html
Englanniksi: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/29/56052.html