”Mustalla listalla” -elokuvan ensi-ilta Serbiassa hallituksen sensuurista huolimatta

Serbian pääkaupunki Belgrad on järjestänyt Beldocsin kansainvälisen dokumenttielokuvafestivaalin 12 vuoden ajan. Tänä vuonna festivaaleilla oli Sara Markovicin ja Nikola Dragovicin ohjaaman elokuvan ”Mustalla listalla” ensi-ilta. Se kertoo Falun Gongin vainoamisesta Kiinassa.

Falun Gong, joka tunnetaan myös nimellä Falun Dafa, on henkinen kultivointiharjoitus, jonka periaatteet ovat totuudenmukaisuus, myötätunto ja kärsivällisyys. Kiinan kommunistinen hallinto on tukahduttanut sitä vuodesta 1999 lähtien, ja Falun Gongin harjoittajia ympäri Kiinaa on pidätetty, vangittu, kidutettu ja jopa surmattu heidän elintensä takia – vain siksi, että he eivät ole suostuneet luopumaan uskostaan.

Serbian poliisi ulottaa Kiinan vainoa ulkomaille

”Mustalla listalla” on serbialainen tuotanto, joka kertoo 11 Falun Gongin harjoittajasta, jotka poliisi pidätti laittomasti Belgradissa Kiinan ja 16 Euroopan maan välisessä huippukokouksessa vuonna 2014.

Euroopasta matkusti harjoittajia Serbiaan lisäämään tietoisuutta Kiinan hallituksen Falun Gongin vainosta. Sen jälkeen, kun Serbian poliisi kielsi heidän toimintansa, suurin osa peruutti matkansa. Joiltakin estettiin pääsy Serbiaan, kun heidät löydettiin mustilta listoilta. Toiset onnistuivat pääsemään maahan, mutta kun he kirjautuivat hotelliin, poliisi haki heidät ilman selitystä.

Yksi asianomaisista harjoittajista sanoi, että heiltä evättiin heidän perusoikeutensa, mukaan lukien mahdollisuus ottaa yhteyttä suurlähetystöön, soittaa asianajajalle tai soittaa kotiin. Heidät pidettiin vankilassa huippukokouksen loppuun asti ja vapautettiin vasta sen jälkeen, kun kiinalainen johtaja oli lähtenyt maasta.

Toinen harjoittaja sanoi: ”En voi uskoa, että tämä tapahtuu Serbiassa. Tällaista tapahtuu Kiinassa.” He löysivät monia yhtäläisyyksiä siinä, miten näiden maiden harjoittajia kohdeltiin. Sen jälkeen, kun heidät oli laittomasti pidätetty Serbiassa, poliisi yritti salata harjoittajien olinpaikan ja jopa kielsi, että heillä olisi mitään tietoa heistä.

Heitä pyydettiin myös allekirjoittamaan asiakirja kielellä, jota he eivät ymmärtäneet. Kiinassa, kun Falun Gongin harjoittajia pidätetään, heitä painostetaan allekirjoittamaan "takuulausunto", jossa luvataan luopua Falun Gongista.

Yksi elokuvan päähenkilöistä, nyt Suomen kansalainen, oli YK:n pakolainen, joka pidätettiin kolmesti Kiinassa ja jota kidutettiin Falun Gongin harjoittamisen takia. Katsojat saattoivat kuulla harjoittajan omakohtaisen todistuksen Falun Gongin harjoittajien epäinhimillisestä kohtelusta Kiinassa.

Sensuuri Serbiassa

Vaikka Serbia on demokraattinen maa ja Euroopan unionin ehdokasmaa, elokuvafestivaalin järjestäjillä oli vaikeuksia saada elokuva esitetyksi.

Vain kuusi päivää ennen ensi-iltaa palomiehet ja poliisi sulkivat festivaalipaikan määrittelemättömäksi ajaksi. Festivaali järjesti uuden esityspaikan kuudelle kotimaiselle kilpailuohjelmalle. Neljä päivää ennen ensi-iltaa poliisi sulki uuden paikan ”turvallisuussyistä” liittyen 9. toukokuuta Eurooppa-päivän juhlallisuuksiin samassa paikassa.

Festivaali varasi sitten kolmannen esityspaikan. Kuitenkin kaksi päivää ennen ensi-iltaa paikan päällikkö ilmoitti festivaalin järjestäjille, että he eivät voineet näyttää elokuvaa Serbian hallituksen painostuksen vuoksi.

Festivaalin järjestäjät kirjoittivat tiedotusvälineissä: ”Beldocs-festivaali ei usko sananvapauden kieltämiseen, sensuuriin tai rajoitukseen. Ennen kaikkea Beldocs uskoo jokaisen taiteilijan oikeuteen ilmaista asenteensa ja vasta sen jälkeen… alkaa vuoropuhelu.” Vapaa media tarttui tarinaan, ja yleisö sai tietää ensimmäisestä elokuvan sensurointiyrityksestä sitten kommunismin päättymisen Serbiassa vuonna 1990.

Elokuvan tuottaja sanoi: ”Monet elokuva-alan ammattilaiset olivat järkyttyneitä hallituksen ilmeisestä pyrkimyksestä kieltää elokuva ja ilmaisivat tukensa festivaaleille.”

Korkea valtion virkamies vaati, että ensi-ilta peruutetaan viitaten "korkeampiin valtion etuihin", kauppasuhteisiin Kiinan kanssa. Festivaalin järjestäjä kirjoitti vastauksena: ”Ei voi olla mitään korkeampaa kuin sananvapaus, varsinkin 9. toukokuuta, antifasismin päivänä.”

Vaikutus yleisöön

Elokuvan ensiesitys oli yksityisessä esityspaikassa täydelle salille. Lisätuoleista huolimatta jotkut katsojat joutuivat istumaan portailla.

Onnistuneen ensiesityksen jälkeen elokuva esitettiin festivaalilla vielä kolme kertaa ilman muita häiriöitä.

Alkuperäinen esityspaikka avattiin myöhemmin 28. toukokuuta ja edellisen sulkemisen korvaamiseksi järjestettiin uusi näytös nimellä Beldocs Hits.

Elokuvan esityksen jälkeen kysymys- ja vastausosuus kesti lähes 45 minuuttia, ja moni yleisön joukosta kysyi, mitkä valtiolliset ja valtiosta riippumattomat järjestöt voisivat auttaa pysäyttämään vainon. Jotkut onnittelivat tuottajaa ja johtajia heidän rohkeudestaan elokuvan tekemisessä. ”Kiitos paljon siitä, että esititte tämän elokuvan”, eräs nainen sanoi.

Eräs mies halusi oppia Falun Gongia elokuvan katsomisen jälkeen. Myöhemmin hän meni ryhmäharjoituspaikalle paikalliseen puistoon ja opetteli neljä ensimmäistä Falun Gongin harjoitusta. Hän sanoi, että toinen harjoitus oli hyvin voimakas ja että hän opettelee kaikki harjoitukset ja lukee kirjoja.

Jotkut yleisöstä sanoivat, että Kiinan suurlähetystön puuttuminen elokuvan esitykseen vakuutti heidät siitä, että elokuvassa esitetyt julmuudet ovat totta.

Serbian ensi-iltansa jälkeen ”Mustalla listalla” näytetään naapurimaiden muilla elokuvafestivaaleilla.

Englanniksi: http://en.minghui.org/html/articles/2019/6/10/178008.html

Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.