Wang Zhiwenin kirje: Mitä tapahtui vankilasta vapautumisen jälkeen

Wang Zhiwen, 67, oli ensimmäisiä entisen Falun Gong -yhdistyksen koordinaattoreita Kiinassa. Kun Kiinan kommunistinen puolue (KKP) käynnisti Falun Gongin vainon 20. heinäkuuta 1999, hänet pidätettiin ja tuomittiin myöhemmin 16 vuodeksi vankeuteen. Hänen tyttärensä, Danielle Wang, oli tuolloin 19-vuotias.

Noin kaksi vuotta sen jälkeen, kun Wang Zhiwen vapautettiin, hänen tyttärensä ja vävynsä, jotka molemmat ovat Yhdysvaltain kansalaisia, matkustivat Kiinaan auttaakseen häntä muuttamaan Yhdysvaltoihin.

 
Vasemmalta oikealle: Jeff (Daniellen aviomies), Wang Zhiwen ja Danielle

Danielle sanoi olleensa aluksi hyvin onnellinen ja optimistinen, ja piti varmana, että hänen isänsä pääsisi muuttamaan Yhdysvaltoihin.

Hänen unelmansa kuitenkin kariutui rajatarkastuksessa Guangzhoussa, Guangdongin maakunnassa 6. elokuuta 2016, kun yleisen turvallisuuden ministeriö oli määrännyt peruuttamaan hänen isänsä passin.

Vaikka isä ja tytär joutuivat jälleen eroamaan, Wang Zhiwen onnistui toimittamaan seuraavan tiedotteen Minghui-verkkosivuille:

Nimeni on Wang Zhiwen. Alla kerron, mitä minulle on tapahtunut sen jälkeen, kun vapauduin vankilasta.

Kun pääsin vapaaksi, minut vietiin suoraan Changpingin läänissä sijaitsevaan aivopesukeskukseen 18. lokakuuta 2014. Pääsin kotiin vasta viikkoa myöhemmin.

Löysin asuntoni läheltä neljä valvontakameraa, ja kaksi ihmistä tarkkaili minua ympäri vuorokauden. Naapurini tiesivät, miksi nämä ihmiset olivat siellä joka päivä.

Myös paikallinen katukomitea ja kiinteistöjohtamisen toimisto pitivät minua silmällä ja puhelintani kuunneltiin.

Jatkuva valvonta ei pelkästään häirinnyt minun jokapäiväistä elämääni, vaan myös vaikeutti normaalia sosiaalista kanssakäymistä muiden ihmisten kanssa.

Olin suunnitellut muuttavani tyttäreni luo Yhdysvaltoihin siitä lähtien, kun minut oli vapautettu, mutta ensimmäinen passihakemukseni marraskuussa 2014 hylättiin ilman lain määräämää kirjallista selvitystä. Poliisi yksinkertaisesti kertoi minulle, että en ollut oikeutettu saamaan passia, koska olin vielä kotiarestissa. Tein uuden passihakemuksen tämän vuoden tammikuussa, ja yllättäen se hyväksyttiin.

Noin kuukautta myöhemmin Li Yajun ja Wang Tongli, virkamiehet Yuetanin poliisiasemalta, määräsivät minut kuitenkin palauttamaan uuden passini. He lupasivat antaa sen takaisin, kun tulisin tarvitsemaan sitä.

En suostunut noudattamaan heidän määräystään ja sanoin heille että koska passi on hyväksytty, se tarkoitti sitä, että kaikki oli laillista ja heillä ei ollut oikeutta ottaa sitä minulta pois.

Myöhemmin he yrittivät uudelleen, mutta kieltäydyin jälleen. Vähän aikaa tämän jälkeen, he ilmoittivat minulle, että passini oli peruutettu.

Heinäkuussa 2016 viranomaiset tehostivat valvontaa. Kaksi ihmistä varjosti minua kaikkialle minne menin. Aiemmin agentit tavallisesti pitivät etäisyyttä minuun, mutta nyt he olivat aivan vierelläni.

Neljä virkamiestä tuli kotiini 31. heinäkuuta ja varoitti minua, etten voinut lähteä Kiinasta ollessasi kotiarestissa ja että minun olisi jätettävä hakemus poliisiasemalle joka kerta, kun aioin matkustaa pois Pekingistä.

Vastasin heille, etten hyväksynyt sitä, mitä he sanoivat ja että olin hakenut passia lakia noudattaen. Sanoin heille myös, että he voisivat tarkistaa asiaa koskevat määräykset itse.

Yksi poliiseista kertoi, että he olivat tehneet parhaansa tiedottaakseen minulle kaikesta. Kun valitin siitä, että poliisin valvonta häiritsee minua, hän pyysi minua tekemään valituksen ylemmille virkamiehille.

Onnistuin pakenemaan samana iltana ja ryhdyin hakemaan maahanmuuttoviisumia matkallani Guangzhoun. Minut kuitenkin jäljitettiin, kun olin lääkärintarkastuksessa viisumihakemustani varten.

Elokuun 5. päivänä parikymmentä agenttia ilmaantui vuokra-asunnolleni, mutta onneksi vuokranantaja ajoi heidät pois.

Seuraavana aamuna olin valmis jättämään Kiinan ja matkustamaan Yhdysvaltoihin, mutta matkantekoni pysähtyi lentokentän rajatarkastuksessa; viranomainen katsoi tietokonettaan ja ihmetteli, "Oletteko koskaan hukannut passianne? Järjestelmä kertoo, että se on peruutettu."

Hän jatkoi sanomalla, ettei syytä oltu merkitty ja yleisen turvallisuuden ministeriö oli vain peruuttanut sen. Seuraavaksi hän leikkasi passistani kulman pois.

Olen tehnyt pitkän matkan siitä lähtien, kun aloitin suunnittelemaan maahamuuttoa Yhdysvaltoihin. Kesti lähes kaksi vuotta saada tarvittavat asiakirjat muuttoa varten.

En odottanut matkani päättyvän näin. Jaan kokemukseni, jotta ihmiset saisivat tietää, mitä Kiinan hallitus tekee estääkseen kansalaisiaan saattamasta perheitään yhteen.

Wang Zhiwen
7. elokuuta 2016

Englanniksi: http://en.minghui.org/html/articles/2016/8/14/158259.html

Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.