Liaoningin naisvankila: pakkotyötä viimeiseen hengenvetoon asti

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Liaoningin naisvankilan vanki osasto 7:llä kärsi rintakivusta ja pyysi vartijoilta lupaa saada lääkärin apua. Vartijat eivät piitanneet hänen pyynnöstään, ja vangin tila paheni päivä päivältä. Lopulta hän kuoli matkalla vankilan sairaalaan.

Vanki, joka oli osasto 1:llä, ei päässyt vankilan sairaalaan ennen kuin hänen tilansa oli vakava. Istuessaan tuolilla odottamassa lääkärille, hän sanoi: "Olen niin väsynyt." Nämä olivat hänen viimeiset sanansa, sillä hän kuoli traagisesti tuolilleen.

Nämä kaksi tapausta ovat vain osa noin 5000 vangin kohtaloista Liaoningin maakunnan naisvankilassa. Falun Gongin harjoittajat muodostavat enemmistön vangeista, ja 60 % kaikista vangeista kärsii yli kymmenen vuoden tuomiota. Väärin perustein vangittujen Falun Gongin harjoittajien intensiivisen, orjuutta muistuttavan pakkotyön kustannuksella korruptoituneet virkamiehet ansaitsevat valtavia laittomia voittoja.

Alempana olevasta raportista ilmenee vankilan toimet hyväksikäyttää harjoittajia.

 
Liaoningin naisvankila. Sisäänkäynnin eteen pysäköidyn auton lastina on raakamateriaalia orjatyövoiman tuotantoon. Kuva on otettu lokakuussa 2005

1. Saapuminen vankilaan

Saapumisosasto

Tultuaan hyväksytyiksi vankilaan, harjoittajat viettävät ensimmäisen kuukauden saapumisosastolla. He joutuvat työskentelemään kovan työpaineen alaisena viikon ajan ansaitakseen rahaa vankilalle. Sunnuntaisin heidän on opiskeltava vankeinhoitosääntöjä. Harjoittajien on myös pakko ostaa jokapäiväiset tarvikkeensa vastuussa olevan vartijan kautta. Tavalliset hankinnat maksavat yleensä noin 500 yuania (1), ja kunkin tuotteen hinta on tarkoituksellisesti jätetty epäselväksi.

Muut kuin vanginvaatteet ja kenkäpari harjoittajien on ostettava omalla kustannuksellaan. Patjat ja vuodevaatteet puuttuvat myös.

Tavaroiden hävittäminen

Kuukauden kuluttua vangit jaetaan eri ryhmiin. Vartijat tarkastavat heidän tavaransa ja poistavat sieltä ne, joita he pitävät "sopimattomina”. Vankilan sääntöjen mukaan nämä tavarat tulisi palauttaa vankien perheille, mutta jos vartijoita ei huvita tehdä niin, he vain heittävät ne pois.

Sänky on puurunkoinen, ja vangin on itse ostettava patja ja huopa, jotka yhdessä maksavat noin 600‒700 yuania, pyjama tavallisesti 220 yuania. (Avoimilla markkinoilla pyjama maksaa alle 100 yuania.) Vankilan ohjeiden mukaan kaikki nämä tavarat kuuluisivat vangeille veloituksetta. Kun vanki vapautuu, hänen on palautettava kaikki tavarat, jotta ne voidaan myydä uusille vangeille.

Pakko ostaa käyttötarvikkeet ja koneet vankilasta

Vankilan virkamiehet sekä myyvät vangeille heikkolaatuista tavaraa että veloittavat niistä ylihintaa. Pakollisia ostoja kutsutaan "lahjoituksiksi”. Kaikki vangit, joilla on rahaa tilillään, ovat pakotettuja ostamaan käyttötarvikkeensa vankilan virkamiehiltä. Tällainen kauppatavara ei ole yksityiseen käyttöön vaan vankilan omaisuutta.

Käyttötarvikkeita ja koneita, joista vangit maksavat, on vaihtelevasti, kuten TV, pesukone, astianpesuaine, pyykinpesuaine, mopit, ruokakorit ja tuolit.

2. Intensiivistä orjatyötä

Pitkät työpäivät

Vankilan ohjeet rajoittavat vankien työajan enintään kahdeksaan tuntiin vuorokaudessa, ja ylityöstä kuuluu maksaa ylimääräinen korvaus. Vartijat eivät kuitenkaan noudata näitä ohjeita.

Liaoningin naisvankilalla on omat työajat, aamu seitsemästä ilta seitsemään kuutena päivänä viikossa. Sunnuntai kuuluisi olla vapaa. Nämä työajat rikkovat vankilan ohjeita. Todellisuudessa työajat ovat pidempiä kaikilla vankilan osastoilla.

Esimerkiksi kun Zheng Chunyan nimitettiin osasto 7:n tuotantopäälliköksi, työaikaa pidennettiin usein 06 -21:00:een. Hän määräsi usein vangit työhön myös sunnuntaisin.

Tällainen hyväksikäyttö ei ollut harvinaista, ja noin puolet sunnuntaipäivistä oli järjestetty vangeille niin, ettei heillä ollut lepoa. Kun eräs harjoittaja kysyi virkamies Xu Xiaomingilta työoloista, Xu paitsi laiminlöi vastuuta, myös kosti harjoittajalle kohtelemalla häntä kaltoin.

Pidemmät työajat tuovat lisää voittoa virkamiehille. Koska vankien WC:n käyttöä ja ruoka-aikaa on lyhennetty ja koska heillä on ylimääräisiä työtehtäviä selleissään sunnuntaityön lisäksi, niin todellinen työaika viikossa on lähempänä 80 tuntia.

On käsittämätöntä, että raskaan työtaakan lisäksi vangit joutuvat harjoittelemaan ja kertaamaan tansseja ja lauluja, joita he joutuvat esittämään kiitokseksi virkamiehille.

Raskas työtaakka

Maksimoidakseen tuottavuuden ja voitot, virkamiehet ovat asettaneet päivittäisen työmäärän perustumaan kaikkein nopeimman vangin suoritukseen. Siksi useimmat ihmiset eivät pysty täyttämään kiintiöitään ajallaan, jolloin heitä rangaistaan eri tavoin, pienennetään aterioita, pakotetaan seisomaan tai olemaan kyykyssä tai heiltä otetaan pois vuodevaatteet.

Suuret voitot

Esimerkiksi osasto 7:llä on yksistään noin 500 vankia, ja he tuottavat tunnettujen tuotemerkkien vaatteita, jolloin vuotuinen voitto on yli 30 miljoonaa yuania eli noin 60 000 yuania vankia kohden.

Sen sijaan jokainen vanki saa vain 38 yuania kuukaudessa eli 460 yuania vuodessa, joka on alle 1% voitosta.

Vangit joutuvat maksamaan itse myös sairaanhoidosta, vaikka vammat olisivat aiheutuneet orjatyöstä. Kun Xiao Yan loukkasi sormensa korjatessaan konetta vuonna 2005, hän meni sairaalaan ja jäi sen vuoksi velkaa vankilalle 2000 yuania. Koska hänen palkkansa oli tuolloin vain 7,5 yuania kuukaudessa, hänellä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin selvitä ilman palkkaa kuukaudesta toiseen. Vaikka hänen poikansa lähetti hänelle 200 yuania, virkamiehet eivät vähentäneet sitä velasta, joten hänellä oli vielä vuonna 2012 velkaa jäljellä.

Haitalliset työolot

Vaatteiden käsittelystä johtuen työympäristö on täynnä pölyä. Vain joskus ompelijat ja koneiden käsittelijät saavat hengityssuojaimet. Terveysriskistä huolimatta vankilan virkamiehet tarjoavat tuskin mitään henkilökohtaisia suojavarusteita, eikä niitä välttämättä ole käytettävissä, vaikka vangit olisivat halukkaita ostamaan niitä itse.

Kerran, kun oli tulossa tarkastus, vartijat antoivat jokaiselle hengityssuojaimen. Tarkastuksen jälkeen vartijat kuitenkin ottivat ne heti takaisin odottamaan seuraavaa tarkastusta.

Pölyn lisäksi vaaraa aiheuttavat ompelijoiden käyttämät sähkösakset. Pitkien työpäivien aikana tapahtui onnettomuuksia ja jopa sormien menetyksiä, ja koska tällaiset onnettomuudet vähentävät tuottavuutta, virkamiehet alkoivat myöhemmin tarjota suojakäsineitä ompelijoille.

Työskentely viimeiseen hengenvetoon asti

On monia tapauksia vankien huonosta kohtelusta ja heidän heikon terveydentilansa huomiotta jättämisestä.

Harjoittaja Sun Li sai vakavan sydänsairauden oireita kidutuksen seurauksena, ja hän pystyi tuskin kävelemään. Vartija Liu Xiaoyan määräsi useita vankilan kaikkein julmimpia tavallisia vankeja valvomaan häntä. He kirosivat hänelle joka päivä, ja hänen terveydentilansa heikkeni.

Eräänä päivänä Sunin sydänvaiva uusiutui, ja hänet vietiin sairaalaan. Paluumatkalla hän oli liian heikko kävelläkseen. Kun toinen vanki tarjoutui työntämään häntä pyörätuolissa, Liu eväsi avun sanomalla: "Antakaa hänen kävellä itse!"

Sun pääsi kerran sairaalaan vankilan ulkopuolelle, ja lääkäri antoi hänelle laitteen, jolla hän voisi seurata sydämen toimintaa ympäri vuorokauden. Huolimatta hänen ilmeisen vakavasta sydänsairaudesta Liu määräsi: "Mene takaisin töihin!"

Harjoittaja Shi Wei`lle oli diagnosoitu lannerangan lihasten rappeutuminen, joka todellisuudessa oli lannenikaman pullistuma. Kuullessaan diagnoosin, Liu sanoi hänelle välittömästi: "Mene takaisin töihin."

Huomautus
1.Yuan on Kiinan rahayksikkö. 2400 yuania vastaa kiinalaisen kaupunkityöläisen keskimääräistä kuukausipalkkaa


Englanniksi:
http://en.minghui.org/html/articles/2014/2/27/145625.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.