| julkaistu: torstaina 27. heinäkuuta 2006 |
|
Maaliskuussa 2006 Daishanin poliisiaseman konstaapelit sekä Qingyunpun turvallisuuspoliisin virkailijat pidättivät Falun Gongin harjoittajat Huang Liqiongin, Zhang Shujunin, Chen Wenin ja Chen Xiangyangin. Poliisi murtautui huoneistoon, jossa valmistettiin Falun Gongin vainosta kertovia lentolehtisiä, ja pidätti kaikki paikalla olleet harjoittajat sekä lähetti heidät Daishan 510 –hotelliin kuulustelua varten.
Huang Liqiong (nainen), 68, oli vanhempi insinööri Jiangxin maakunnan maanjäristysvirastossa ennen jäämistään eläkkeelle. Heti pidätyksen jälkeen poliisi kidutti häntä ripustamalla hänet roikkumaan yhdestä kädestä sidottuna sekä valvottamalla häntä ja estämällä wc:ssä käynnin 24 tunnin ajan. Tällä hetkellä Huang on vangittuna Nanchangin pidätyskeskuksessa nro 1. Hän on harjoittanut Falun Gongia vuodesta 1998 ja ollut pidätettynä neljä kertaa sen jälkeen kun vaino alkoi vuonna 1999.
Daishanin poliisiaseman päällikkö ja apulaispäällikkö, Qingyunpun turvallisuuspoliisin ryhmänjohtaja Zhang Jun sekä konstaapeli Deng Xiangyang määräsivät pidätyskeskuksen vartijaryhmän kiduttamaan toista pidätettyä harjoittajaa, Zhang Shujunia. Hänen jalkojaan vedettiin erilleen 180 asteen kulmassa ja ravisteltiin voimakkaasti, mikä aiheutti murtuman hänen selkäänsä. Kidutus kesti kuusi tuntia. Hänet pakotettiin myös pitämään silmänsä auki koko kidutuksen ajan. Jos hän sulki silmänsä, vartijaryhmä hakkasi häntä välittömästi. Konstaapeli Deng Xiangyang hakkasi Zhangin varpaita tuolinjalalla aiheuttaen murtumia ja verenvuotoa. Chen Weniä kidutettiin myös samalla tavalla.
Kidutukseen osallistuivat myös Hu Xiaojun ja Zhu Li Qingyunpun turvallisuuspoliisista sekä päällikkö Li (mahdollisesti Nanchangin turvallisuuspoliisista – vaatii lisätutkimusta).
Tietolähteiden mukaan vangittuja harjoittajia pidetään edelleen vangittuina Nanchangin pidätyskeskuksessa nro 1.
Asiaan liittyvien henkilöiden ja tahojen puhelinnumeroita.
Daishanin poliisiasema, Nanchangin kaupunki: 86-791-5277547
Zhu Shengyuan, Daishanin poliisiaseman päällikkö: 86-791-5273699 (Työ), 86-13507919969 (Matkapuhelin)
Nanchangin pidätyskeskus nro 1, päällikkö Xu Zhusheng: 86-791-3817954 (Työ), 86-791-6796437 (Koti)
Poliittinen komissaari Su Yuanjing: 86-791-3819164 (Työ), 86-791-6786977 (Koti)
Deng Yangcheng, päällikkö: 6-791-8451334 (Työ), 86-791-3752391 (Koti), 86-13807003779 (Matkapuhelin)
Fu Sanbao, poliittinen komissaari: 86-791-8450328 (Työ), 86-791-6780198 (Koti), 86-13807053237 (Matkapuhelin)
Kiinaksi: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/6/21/130942.html
Voit vapaasti tulostaa ja levittää kaikkia Clearharmony-sivuilla julkaistuja artikkeleita ja niiden sisältöä, pyydämme kuitenkin että näin tehdessäsi mainitset lähteen.
Englanniksi: http://www.clearharmony.net/articles/200607/34252.html