| julkaistu: tiistaina 23. maaliskuuta 2004 |
|
KOSKA yhdistyneiden kansakuntien vuosittainen ihmisoikeuskokoontuminen Genevessä, Sveitsissä, on kaikkein merkittävin kansainvälinen foorumi ihmisoikeusasioiden keskusteluun ja kansainvälisen tuen esittämiseen ihmisoikeuksien puolesta; ja
KOSKA komissio on omistautunut tunnistamaan ihmisoikeusongelmia ja toimimaan niiden osoittamiseksi ja komission menestys mitataan sen kyvyillä saada aikaan erilaisuutta yksilön elämässä ja;
KOSKA kaikki valtiot, jotka hyväksyvät rajamerkin Yleismaailmallisen Ihmisoikeusjulistuksen, ovat velvoitettuja toteuttamaan oikeuksia, jotka he ovat tehneet välttämättömiksi ja raportoimaan säännöllisesti kansainväliselle yhteisölle, joka on asetettu tarkkailemaan heidän suostumustaan; ja
KOSKA Kiinan kansantasavalta on allekirjoittanut valtio kansainvälisessä siviili- ja poliittisten oikeuksien sopimuksessa, kuitenkaan Kiinan kansantasavalta ei vielä ole osoittanut halukkuuttaan noudattaa kansainvälisesti hyväksyttyjä sääntöjä uskon-, ilmaisu- ja yhdistymisvapaudesta, kumota tai parantaa lakeja ja määräyksiä, jotka rajoittavat noita vapauksia; ja
KOSKA Falun Dafa informaatiokeskuksen, Yhdysvaltain valtioviraston, Yhdysvaltain uskonnollisen vapauden komission sekä kansainvälisten ihmisoikeusjärjestöjen mukaan, Kiina, Jiang Zeminin hallinnan alaisena, jatkoi edellisenä vuonna selvästi todistettujen ihmisoikeusrikkomusten tekemistä kiinalaisia ihmisiä kohtaan, mukaan lukien henkisten ja poliittisten ryhmien, kuten Falun Gongin harjoittajien, Tiibetiläisten, Katolilaisten, Protestanttien; henkisten johtajien ja poliittisten toisinajattelijoiden epäoikeudenmukaiset pidätykset ja vangitsemiset; julmat olosuhteet vankiloissa ja työleireillä; pakkotyötä työleireillä; pakottavat perhesuunnitteluohjelmat; elinten poistamista vangeilta; ja perustavanlaatuisten ilmaisuvapauden, kokoontumisen ja lehdistön riistäminen; ja
KOSKA väkivaltainen hyökkäys Falun Gongia, rauhanomaista henkistä harjoitusta vastaan, jonka periaatteet ovat Totuudenmukaisuus, Laupeus ja Kärsivällisyys, on pääesimerkki tästä kauheasta epäoikeudenmukaisuudesta; ja menneillään oleva vaino Falun Gongia vastaan, niin kuin muutkin ihmisoikeusrikkomukset kiinassa, rikkovat kansainvälistä siviili- ja poliittisten oikeuksien sopimusta, ihmisoikeuksien yleismaailmallista julistusta ja Kiinan omaa perustuslakia.
KOSKA Falun Gong sai alkunsa Kiinan kansantasavallassa, mutta on kasvattanut suosiotaan maailmanlaajuisesti ja on nyt yli 100 miljoonan ihmisen hyväksymä yli 50 maassa; ja
KOSKA vaino Falun Gongia vastaan pyrkii poistamaan ihmisten sydämistä halun elää perustavanlaatuisten Totuudenmukaisuuden, Laupeuden ja Kärsivällisyyden arvojen mukaisesti, ja on siten vainoa kaikkea ihmisyyttä vastaan ja siten se mitä todistamme tänään Kiinassa on syyttömyyden kriminalisointia; ja
KOSKA vaino Falun Gongia vastaan horjuttaa ja heikentää Kiinan kansantasavallan moraalia ja tekee vielä vaikeammaksi Kiinalle lopettaa muiden henkisten ryhmien ja toisinajattelijoiden vainoamisen; ja
KOSKA Jiang Zeminin hallitus on perustanut pahamaineiset hallituksen ”610 –virastot” ympäri Kiinan kansatasavaltaa erityisenä tehtävänä valvoa Falun Gongin harjoittajien vainoa organisoidun aivopesun, ahdistelun, tarkkailun, työsyrjinnän, kohtuuttomien sakkojen, koulutuksen riistämisen, pidennettyjen vankeuksien, vangitsemisen mielisairaaloihin, pakkotyön, kidutuksen, murhaamisen kautta; ja
KOSKA vainotakseen Falun Gongin harjoittajia, kiinalaiset viranomaiset useilla eri tahoilla ovat määränneet ”610-virastot: ”tuhoamaan heidän maineensa, saattamaan heidät taloudelliseen vararikkoon ja tuhoamaan heidät fyysisesti”, ja mikään määrä ei ole liian kohtuuton; ja
KOSKA Jiang Zeminin hallitus on asettanut liikekannalle valtionjohtoisen median mustamaalaaman ja yllyttämään vihaa Falun Gongia vastaan Kiinassa, ryöpyten valheita ja solvauksia lehdistölle ja radiolle ja TV:lle, pitääkseen kiinalaiset ihmiset ja ulkomaailman tietämättöminä Falun Gongista ja sen tukahduttamisesta. Jiangin hallitus on ottanut askelia sulkeakseen pääsyn internetiin ja ruuhkauttaakseen ja salakuunnellakseen puhelinsoittoja; ja ulkomaalaisilta toimittajilta Kiinassa on salattu Falun Gong ja heitä on ahdisteltu ja jopa uhkailtu, ja tosiasioista raportoineita ihmisiä on nuhdeltu ankarasti; ja
KOSKA Tunnistettu kuolinluku kidutuksista on yltänyt 901:een, ja viralliset toimenpiteitä on käytetty salaamaan julmuudet, kuten välitön uhrien krematointi, ruumiinavauksien estäminen, kuolemien valheellinen leimaaminen itsemurhiksi tai sydänkohtauksiksi, uhkailu uhrien perheenjäseniä kohtaan; ja
KOSKA erityisesti naiset ovat olleet lukuisten erimuotoisten seksuaalisen väkivallan kohteena, mukaan luettuna joukkoraiskaus, seksuaalinen pahoinpitely ja myöhäisen asteen pakkoabortti, esimerkiksi, nti Xingyan Wei, Falun Gongin harjoittaja ja valmistuva opiskelija Chongqingin yliopistosta, raportoitiin tulleen avoimesti poliisin raiskaamaksi toukokuun 13, 2003 Baihelin pidätyskeskuksessa, Shapingban piirikunnassa, Chongqingin kaupungissa; ja
KOSKA Jiangin pakkomielle hävittää Falun Gong perinpohjin ei ole rajoittunut Kiinaan; ja
KOSKA Lääkäri Charles Lee, Yhdysvaltain kansalainen pidätettiin heti saavuttuaan Kiinaan tammikuun 22, 2003 ja joutui käymään läpi yhdenpäivän näytösoikeudenkäynnin maaliskuun 21, 2003 ja tuomittiin 3 vuoden vankeusrangaistukseen, ei rikoksesta vaan aikomuksestaan paljastaa Kiinan kommunistipuolueen salaamat Falun Gongin harjoittajiin kohdistuvat ihmisoikeusrikkomukset; ja
KOSKA Lääkäri Lee on siitä asti ollut laittomasti pidätettynä, eristettynä ulkomaailmasta, häntä on hakattu, fyysisesti loukattu, estetty nukkumasta ja lukittu käsirautoihin useiksi päiviksi kerrallaan, pakotettu käymään läpi päivittäiset aivopesuistunnot, pakkosyötetty ja pakotettu tekemään raskasta pakkotyötä, vain saadakseen hänen tahtonsa murtumaan, tuhotakseen hänet henkisesti ja lopulta saadakseen hänet luopumaan uskostaan Falun Gongiin; ja
KOSKA Kiinan konsulaattien viranomaiset ovat painostaneet paikallisia valittuja viranomaisia Yhdysvalloissa kieltämään tai lopettaman Falun Gongin tukemisen ja;
KOSKA kuluneen neljän vuoden aikana Kiinan diplomaattiset joukot ovat aktiivisesti osallistuneet käyttämällä mustia listoja, ahdistelemaan ja vainoamaan muiden maiden Falun Gongin harjoittajia ja käyttämään diplomaattista ja taloudellista painostusta ulkomaiden valtioihin, kuten Islantiin, Saksaan, Thaimaahan ja Ranskaan, estääkseen Falun Gongin harjoittajia pitämästä rauhanomaisia vetoomuksia; ja
KOSKA Jiangin hallituksen toimet ovat suuresti vaarantaneet näiden maiden kansallisen turvallisuuden ja vaarantanut vapauden ja oikeudenmukaisuuden periaatteet ja demokratian, jota lännessä vaalitaan; ja
KOSKA Jiangin hallitus on laittomasti pidättänyt, kuulustellut ja vanginnut Falun Gongin harjoittajia eri kansallisuuksista ja nuo jotka harjoittavat Falun Gongia ulkomailla eivät voi matkustaa vapaasti, tehdä liiketoimintaa, tai tavata sukulaisia Kiinassa ilman pelkoa, että heidät pidätettäisiin ja/tai kidutettaisiin; ja
KOSKA Jiangin hallituksen informaatiosulkutoimenpiteet ovat laajentuneet Pohjois-Amerikkaan, missä verkkosivut (mukaan luettuna esimerkiksi Kalifornian teknologiainstituutin kotisivut) on ”hakkeroitu” ja jopa sammutettu Kiinan turvallisuusministeriön ohjelmoijien toimesta; ja
KOSKA Jiangin hallitus on saanut kontrollin useista ulkomaalaisista kiinankielisistä tiedotusvälineistä yllyttääkseen vihaa Falun Gongia kohtaan, ja ihmiset joilla on läheisiä siteitä Kiinan konsulaatteihin, ovat ahdistelleet ja pahoinpidelleet Falun Gongin harjoittajia kaupungeissa kuten Chicagossa, New Yorkissa ja San Franciscossa, ja Kiinan korkeantason diplomaatit tukivat avoimesti rikollisia, jotka hyökkäsivät Falun Gongin harjoittajien kimppuun 23. kesäkuuta 2003 kiinalaisen ravintolan ulkopuolella New Yorkissa; ja
KOSKA Kiinan diplomaattikunnat ovat pakottaneet ulkomaan yrityksiä ja yhdistyksiä saattamaan huonoon valoon heidän moraalinsa syrjimällä Falun Gongin harjoittajien tavallisia liiketoimintoja, esimerkiksi hotelleja Houstonissa peruuttamaan harjoittajien varatut huoneet, kiinankielisiä sanomalehtiä rikkomaan mainossopimuksia Falun Gongin kanssa, kouluja erottamaan opettajat Falun Gongin harjoittamisen vuoksi, paraatien järjestäjät estämään Falun Gongia osallistumasta; ja
KOSKA Jiangin hallinto on pakottanut joitakin monikansallisia yrityksiä, kuten esimerkiksi Volkswagenin, tulemaan sen avustajaksi Falun Gongin harjoittajien vainoamisessa pakottamalla heidän työntekijöitään Kiinassa luopumaan harjoituksesta tai allekirjoittamalla asiakirjoja Falun Gongia vastaan; ja
KOSKA Kiinan poliisia ja turvallisuushenkilöstöä, jotka ovat tappaneet Falun Gongin harjoittajia, seuraten ylimmän johdon valtuuksia, kiitetään ja rohkaistaan jatkamaan murhaamista ja kiduttamista;
KOSKA Jiangin hallinto on myös yrittänyt estää asianmukaisia oikeustoimia, jotka ovat tuomassa häntä ja hänen rikoskumppaneitansa oikeuteen Yhdysvalloissa ja muualla ympäri maailmaa; ja
KOSKA Me, 2000-luvun maailman asukkaat arvostamme ihmisoikeuksia ja uskonvapautta, omantunnon vapautta, vapautta elää ilman pelkoa ja vapautta tavoitella hyvyyttä:
SITEN, OLKOON PÄÄTETTY, ETTÄ allekirjoittaneiden mukaan
- Yhdysvaltain hallituksen pitäisi jatkaa perinnettään näyttämällä esimerkkiä Kiina-päätöslauselman laatimisessa korostamaan Falun Gongin vainoa ja muita ihmisoikeusrikkomuksia ja näyttää esimerkkiä järjestämällä monenkeskeinen tuki saamaan komissiolta hyväksyminen sellaisella päätöslauselmalle;
- Kaikkien maiden edustajineen 60:nnessä Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeuskomission kokoontumisessa tulisi tukea tällaisen päätöslauselman hyväksymistä;
- Viranomaisten Yhdysvalloista ja muista hallituksista tulisi jatkaa puhumista kaikissa kansainvälisissä foorumeissa ja muualla Kiinan uskonvapauden, puheenvapauden ja kokoontumisvapauden tukahduttamisesta;
- Komission tulisi lähettää asiantuntijoita, edustajia ja toimittajia tarkkailemaan
Kiinan ihmisoikeustilannetta.
OLKOON LISÄKSI PÄÄTETTY ETTÄ komission pitäisi kehottaa Kiinan kansantasavaltaa välittömästi lopettamaan henkisten ja poliittisten ryhmien tukahduttaminen, mukaan luettuna, mutta ei rajoitettuna vain Falun Gongin harjoittajiin, vaan myös Tiibetiläisiin, Katolilaisiin, Protestantteihin; välittömästi vapauttaa vangitut Falun Gongin harjoittajat ja kaikki muut mielipide- ja poliittiset toisinajattelijat; lopettaa orjatyö työleireillä; kieltää elinten poistaminen vangeilta; lakkauttaa perheiden pakkokaavoitusohjelmat, ja hyväksyä kansainvälisesti hyväksytyt vaatimukset uskon-, ilmaisun-, yhdistymis- ja lehdistönvapauden toteuttamiseen.
Allekirjoittaneet:
Global Mission to Rescue Persecuted Falun Gong Practitioners www.globalrescue.net
Global Coalition to Bring Jiang to Justice www.grandtrial.org
China Support Network (USA) www.chinasupport.net
Global Coalition against Article 23 Legislation www.againstarticle23.org/en
Friends of Charles Lee (USA) rescuecharles.org/en
World Organization to Investigate Persecution of Falun Gong www.upholdjustice.org
China e-Lobby (USA) www.geoctities.com/china_e_lobby
Global Information Freedom (USA)
Safeguarding Rights of Women and Children Association (USA)
Mothers and Grandmothers for a Safe China and a Safe Canada (Canada)
Fa Wang Hui Hui (USA) www.fawanghuihui.org
China Forum (USA)
China's Human Rights and Press Freedom League
Chinese Labor Party (Australia)
China Affairs (USA) www.chinaaffairs.org
Lao Gai Foundation (USA) www.laogai.org
Heavenly River Writing House (Australia)
Free China Movement (USA) www.freechina.net
Free China Forum (USA) www.freechina.net/fcf
China Democracy Party Joint Head quarters (USA) www.freechina.net/cdp
Party for Freedom and Democracy in China (USA) www.freechina.net/pfdc
International Association of Chinese Workers (USA)
China Labor Party (USA) www.freechina.net/cwp
Leiter der Foederation fuer ein Demokratisches China in Rheinland (Germany)
Campaign to Free Dr. Wang Bingzhang wangbingzhang.us/main/index_en.htm
Chinese VIP Reference www.bignews.org
Campaign For Abolishment Of Laojiao Concentration Camp www.laojiao.org
Broad Alliance for Rescuing Dr. WANG Bingzhang www.geocities.com/drwangbingzhang
Chinese Alliance for Democracy (USA)
China Peace (USA)
International Institute of Future Science and Culture www.iifsc.org
The Press of Overseas Chinese Students (USA) www.love-china.org
Boston New Life and Culture Center (USA)
The Overseas Chinese Democracy Coalition (Australia)
Friends of Falun Gong (USA) www.fofg.org
Voit vapaasti tulostaa ja levittää kaikkia Clearharmony-sivuilla julkaistuja artikkeleita ja niiden sisältöä, pyydämme kuitenkin että näin tehdessäsi mainitset lähteen.
Englanniksi: http://www.clearharmony.net/articles/200403/18430.html